Покажи им всем перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Покажи им всем!
Hepsine göster.
Иди покажи им всем, тигр.
Yakala onları kaplan!
- Лети, как ветер, малыш, покажи им всем.
Göster onlara. Sesini keser misin?
Лети, как ветер, покажи им всем!
Göster onlara! Gördün mü, koçluk budur işte.
Покажи им всем, друг!
Aynı şekilde karşılık ver, dostum.
А теперь иди и покажи им всем.
Şimdi git bitir işlerini.
Покажи им всем.
Şu North Lake Hazırlık çocuklarını ezmeliyiz.
Покажи им всем!
Göster onlara.
- Покажи им всем.
- Lanet haklarından gel. - Geleceğim.
Поэтому я говорю, иди туда и покажи им всем, как выглядит настоящий тестостерон.
O yüzden diyorum ki, git oraya ve gerçek testosteronun nasıl olduğunu göster onlara.
— Покажи им всем, Джексон...
- Başardın Jackson!
— Покажи им всем!
- Başardın!
"Если мир завидует, пусть завидует еще больше. Покажи им всем"
~ Dünya kıskanıyorsa daha fazlasını yap. ~
- Покажи им всем, Дэйл младший!
Kaldırıma çarpma Dale Jr.!
Покажи им там всем, детка.
Onlara günlerini göster, bebeğim.
покажи им 278
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всем спасибо 365
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем большое спасибо 66
всем понятно 60
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем большое спасибо 66
всем понятно 60
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всему есть предел 27
всем известно 257
всему миру 19
всем плевать 92
всему конец 63
всем стоять 144
всем назад 76
всем патрулям 58
всем встать 406
всем лежать 111
всем известно 257
всему миру 19
всем плевать 92
всему конец 63
всем стоять 144
всем назад 76
всем патрулям 58
всем встать 406
всем лежать 111