Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Р ] / Роликовых

Роликовых перевод на турецкий

11 параллельный перевод
Это вы подарили мне пару отличных роликовых коньков?
Bana bu harika patenleri veren sen misin?
Человеческое сердце и человеческие чувства... отличаются от роликовых коньков.
İnsanın kalbi ve duyguları patenlerden çok farklıdır.
Я тяну его назад, потому что не хочу кататься на роликовых коньках.
Neden, çünkü paten yapmıyormuşum.
Не будет никаких велосипедов, никаких роликовых коньков, и ты не будешь швырять хоккейные шайбы мне в голову. Ой, да ладно тебе.
Bisiklet sürmek, roller blade'le dolaşmak, kafama hokey puck'ı atmak yok.
Нельзя ходить по полу без роликовых коньков, Рик.
Patenlerin olmadan burada dolaşamazsın Rick.
Я каталась на роликовых коньках по дому, что было абсолютно запрещено.
Evin içinde yasak olan bir şeyi yapıyordum, paten kayıyordum.
Ага, то бишь вы все едете в Линкольн в музей роликовых коньков?
Pekala, o zaman paten kayma müzesini ziyaret etmek için Lincoln'e gidiyorsunuz. Bak Davey.
И знаешь, что говорят о роликовых коньках.
Paten kaymak hakkında ne derler bilirsin.
Он сказал "Что на счет катка для катания на роликовых коньках?"
"Buz pateni pistine ne dersin?" dedi.
Бобби Дин персонально передо мной извинился на катке для катания на роликовых коньках, за то, что почти что убил твоего старшего сына.
Bobby Dean, büyük oğlunu neredeyse öldürdüğü için bugün buz pistinde benden özür diledi.
[женский спорт на роликовых коньках] я, ѕэм, ты, ещЄ кто-нибудь... может ƒжастин. ¬ св € зи с локаутом NBA, € считаю, что можно переключитьс € на – оллер-ƒерби.
NBA Lock-out'larından bahsediyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]