Сексуальное насилие перевод на турецкий
67 параллельный перевод
- Мы подозревали сексуальное насилие. - На каком основании?
Cinsel tacizden şüphelenmiştik.
Сексуальное насилие второй и третьей степени, по множеству пунктов.
İkinci ve üçüncü derece cinsel tacizle suçlanıyor.
Дэн если нет травмы, но вторая причина - сексуальное насилие.
- Dan. Travma yoksa diğer sebep- - Cinsel istismar olabilir.
Это может звучать невероятно спорным, но я считаю, что сексуальное насилие это плохо.
Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
Вскрытие показало сексуальное насилие, значит, она проститутка из Восточной Европы.
Otopsi, Doğu Avrupalı fahişeler kadar cinsel şiddete uğradığını gösterdi.
Вскрытие показало сексуальное насилие, значит, она проститутка из Восточной Европы.
Otopsi cinsel saldırı olduğunu gösterdi. Yani, Doğu Avrupalı bir fahişeymiş.
Ректальное кровотечение плюс похищение инопланетянами... больше похоже на сексуальное насилие.
Rektal kanama ve uzaylı tarafından kaçırılma fantezisi cinsel istismara benziyor.
Что указывает на сексуальное насилие.
Bu da cinsel tacizi gösterir.
Он - ходячее сексуальное насилие. Подожди.
Ortada bir tür cinsel bir suç var, bekle biraz..
меня изнасиловали, но я не могу никому довериться он предупреждал, что если я скажу кому-нибудь двигался вверх-вниз сексуальное насилие в жизни еще есть столько прекрасного ему дали год, а мне на целую жизнь сперва он говорил, что не сделает мне больно я так не хотела этого...
Tecavüze uğradım ve saklamıyorum diyor ki ; eğer birine anlatırsam baştan aşağı hareket ettiriyorum cinsel tacize uğradım hayatta güzel şeyler var ona göre bir yıl, benim için bir ömür boyu ilk söylediğim ; Biri bana yardım edebilir mi? canımı yakıyorsun istemiyorum...
Просто, блядь, сделай, иначе окажешься на Кавказе на хуевой средневековой войне с жопой по ветру, пытаясь убедить мужиков в подшлемниках, что длительное сексуальное насилие не выход из ситуации.
Yalnızca yap, aksi takdirde yönetim kurulu tarafından kendini Ortaçağ'dan kalma bir savaş bölgesinin içinde topun başındaki adamı ikna etmeye çalışırken bulacaksın. Cinsel şiddet sürekli şekilde ilerleyen bir şey değildir, tamam mı?
Сексуальное насилие вкупе со следами связывания на запястьях и лодыжках.
Cinsel tacizin yanısıra el ve ayak bileklerinde bağ izleri var. Boğulmuş.
— "Сексуальное насилие" — это изнасилование?
- Cinsel saldırı dediğiniz, tecavüz mü?
А пропавшая юбка её униформы указывает на сексуальное насилие.
Ayrıca iç çamaşırı yok, ki bu da cinsel saldırıya uğradığını gösteriyor.
Они включают торговлю наркотиками, вымогательство, сексуальное насилие... Никогда не докажете.
Narkotik suçlar, haraç alma, tecavüze eğilim- -
Сексуальное насилие?
Cinsel taciz var mı?
Сексуальное насилие.
Seks cinayeti.
Скрытие улик, препятствие правосудию, сексуальное насилие.
Delilleri karatma, adaleti engelleme, cinsel saldırı.
Которые что? Которые испытывали сексуальное насилие с детства.
Çocukluğundan beri cinsel istismara maruz kalanlar.
Отсутствие близости - довольно... Стандартная реакция на сексуальное насилие.
Sevişme isteğinin azalması cinsel saldırılardan sonra oldukça normal bir tepkidir.
Крейг Томлин был арестован за сексуальное насилие шесть лет назад.
Craig Tomlin, 6 yıl önce cinsel saldırı suçundan tutuklanmış.
Да. Ты знал, что у нас в почтовой службе работает преступник, отсидевший за сексуальное насилие?
Posta odamızda, bir seks suçlusunun çalıştığından haberin var mıydı?
Он только что вышел из Синг-Синг, за совершенное год назад сексуальное насилие.
Cinsel saldırı suçundan girdiği Sing Sing'ten bir sene önce çıkmış.
Возможно сексуальное насилие.
Cinsel saldırı olabilir.
Элизабет Фокс... сексуальное насилие, 2 сломанных ребра и разбитая скула.
Elizabeth Fox... cinsel saldırı iki kırık kaburga ve ezilmiş elmacık kemiği.
Взлом и проникновение, вымогательство и сексуальное насилие. Это от 10 до 20 лет, легко.
İzinsiz girme, cinsel saldırı, kolayca en az 20 yıl.
Технически нет, но есть обвинение... Преследование, приставания, сексуальное насилие.
- Teknik olarak yok lakin hakkında çeşitli suçlamalar mevcut gizlice takip ettiği, rahatsızlık verdiği için ve cinsel taciz yüzünden.
Небольшой совет : никогда не предполагайте, что с надзирателями случалось сексуальное насилие как с маленькими детьми.
Tavsiyem olsun, hiçbir şekilde gözetim memuruna çocukken cinsel istismara mı maruz kaldın demeyin.
Является ли сексуальное насилие - единственным способом нарушения девственности плевы?
Kızlık zarı yırtılması sadece cinsel ilişki sonrası mı oluşabilir?
Другими словами, если он применял сексуальное насилие к ребенку до 13 лет, он все еще может быть осужден, даже если есть соглашение с семьей.
Doğru. 13 yaşının altındaki çocuklara cinsel istismarda bulunulmuşsa,... uzlaşma olsa bile ceza alabilir.
физическое и сексуальное насилие под влиянием наркотических средств.
Madde kullanımına bağlı fiziksel ve seksüel taciz.
Из-за повреждений невозможно установить, было ли сексуальное насилие.
Meydana gelen deformasyon, cinsel taciz olup olmadığını belirlemeyi imkansız hale getirmiş.
База осуждённых за сексуальное насилие.
Cinsel Suçlu Kayıtları.
Слышала у вас тоже был вызов на сексуальное насилие.
Bir de tecavüz vakasını duydum.
Эй, Морган, Вызов на сексуальное насилие.
Selam, Morgan? Tecavüz vakası için aramıştım.
Если всё же есть связь с глухарём, там не было никаких улик, указывающих на сексуальное насилие.
Eski davayla ilgili bir bağlantı varsa bile cinsel saldırı yönünde bir delil yok.
Сексуальное насилие.
Cinsel saldırı.
Сексуальное насилие 30 лет назад.
Otuz yıl önce cinsel tacizden.
" Среди моих главных навыков : умение печь блины, которые получаются суховатыми, издевательство и сексуальное насилие над психически нездоровыми людьми.
" Ana yeteneklerim arasında yanık top kek pişirmek, zorbalık yapmak ve zihinsel özürlü insanları cinsel açıdan kullanmak vardır.
сексуальное насилие брата, то, как вас увидела мать, но хранила молчание.
Cinsel olarak abin tarafından taciz ediliyorsun. Annen seni ve kardeşini beraber buluyor ama hiç konusunu açmıyor.
Он не применяет сексуальное насилие..
Cinsel işkence yok.
Если верить ей, то не было никакой интрижки, лишь некоторое сексуальное насилие.
Ona göre ilişki yok, cinsel saldırı minvalinde bir şey var.
Это разные вещи, когда взрослые люди выбирают это сделать по обоюдному согласию, или сексуальное насилие, под которое вы подверглись.
Arada çok büyük fark var Annie insanların yatak odalarında yapmayı istedikleri şeyler ve senin maruz kaldığın şiddetli cinsel saldırı arasında.
Это насилие, Тед, сексуальное насилие.
Saldırı bu Ted. Cinsel saldırı. Ciddi bir suç bu.
Думаете сексуальное насилие?
Cinsel taciz var mı sence?
Тэд, было совершено сексуальное насилие,
Ted, cinsel tacize uğradın.
Это показывает, что сексуальное насилие над несовершеннолетними.
Çocukların cinsel istismarını gösteriyor.
Грэйди ранее арестовывался за сексуальное насилие.
Grady'nin ilk tutuklanması cinsel istismardan.
Все это вместе указывает на сексуальное насилие.
Birlikte düşünülürse, cinsel saldırıya işaret ediyor.
- За сексуальное насилие.
- Cinsel tacizden.
Иногда сексуальное насилие.
Gençlikte güçlü bir otoriter figür eksikliği.