Слава иисусу перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Слава Иисусу.
Yüce İsa adına.
- Слава Иисусу.
- Yüce İsa adına.
Слава Иисусу Христу. а чья это дивчина? Гутенюкова?
Hayırlı günler dilerim, Guteniuk'un kızı mısın?
Слава Иисусу. вовеки слава Богу.
- Tanrı'ya şükredin!
Слава Иисусу.
Şükürler olsun Tanrım!
- Слава Иисусу Христу!
İsa'ya şükürler olsun!
Слава Иисусу Христу!
İsa kutsasın!
Слава Иисусу!
İsa'ya şükürler olsun!
О, слава Иисусу!
Ohh, şükürler olsun İsa!
Наконец нашла тебя, слава Иисусу!
Sonunda seni buldum, İsa aşkına!
Слава Иисусу!
İsa'ya yakarın.
Слава Иисусу!
İsa'ya ibadet edin!
Слава Иисусу!
Tanrı'ya şükürler olsun!
Слава Иисусу!
İsa aşkına!
Ох, слава Иисусу!
Yüce İsa.
Слава Иисусу!
İsa'ya dua edin!
Слава Иисусу.
Şükürler olsun.
- Слава Иисусу!
- Tanrı senin de işini rast getirsin.
Слава Иисусу христу, дорогие хозяева.
Şükürler olsun yüce Tanrım!
Слава Иисусу.
Şükürler olsun sana Tanrım!
Слава богу и младенцу Иисусу, ты жив.
Tanrı'ya ve İsa'ya şükürler olsun ki iyisin.
Здесь никогда ничего не изменится. Слава Иисусу Христу!
Tanrı sizinle olsun.
Слава вашему христианскому Богу Иисусу!
İsa'ya şükür.
- ( тэйсти ) Слава чёрному иисУсу!
Zenci İsa adına!