Схожу перевод на турецкий

Ладно, пойду схожу за Грейсоном.

Tamam, Grayson'ı almam lazım.

Я с ума схожу от незнания, все ли с ним в порядке.

İyi mi değil mi bilmemek beni çıldırtıyor.

Я пойду схожу за кофе.

Gidip kahve alayım.

Я лучше схожу к ней.

Yanına gitsem iyi olacak.

Я должен положить туалетную бумагу в унитаз перед тем, как схожу в туалет, потому что, как оказалось, я писаю слишком громко.

Tuvaleti kullanmadan önce zemine kağıt havlu sermem gerekiyor çünkü anlaşılan çok sesli işiyormuşum.

Я схожу и куплю его.

Ben gider alırım.

Я схожу в магазин, а ты пока поужинай.

Ben gidip alışveriş yapayım. Sen yemeğini ye.

Я схожу с ума.

Aklımı kaçırıyorum.

Схожу, переоденусь.

- Gidip üstümü değiştireyim.

Я не схожу с ума.

Delirmiyorum.

Я окружена сумасшедшими и я пытаюсь взобраться на Эверест в шлепках, но я не схожу с ума, ладно?

Etrafım deli dolu ve Everest'e parmak arası terlikle tırmanmaya çalışıyorum ama delirmiyorum, tamam mı?

Я схожу туда.

Geliyorum.

О Боже. Клянусь, когда она рядом со мной, я чувствую, что схожу с ума.

Tanrım, yemin ederim, bazen onun yanındayken deliriyor gibi oluyorum.

Я схожу принесу аптечку первой помощи.

Gidip ilk yardım çantasını getireceğim.

Схожу сорву несколько початков.

- Biraz toplayayım.

Я слышала одни и теже фразы, снова и внова как будто диск заело, я подумала, что схожу с ума.

Aynı konuşmayı sanki plak takılmış gibi defalarca kez dinledim. Kafayı yiyorum sanmıştım.

Я схожу на разведку.

Ben biraz dolaşacağım.

Я схожу еще налью.

Ben bardakları doldurup geleyim.

Я сейчас и так схожу с ума, так что говори.

Oh, Ben, ben, şimdi deli yapıyor bu yüzden beni deneyin.

Схожу проверю пациентов.

Ben bir yağmur çek alacağım.

Я схожу с ума. Я...

Deliriyorum.

Я схожу, а ты останься здесь. Может ты сможешь выяснить какой фейри развлекается с людьми.

Sen burada kal ve insanlara sulanan bir Fae var mı diye etrafa bakın.

Я не схожу с ума.

Panikleme yani. Paniklediğim yok benim.

- Схожу в раковину.

- Lavaboya gidiyorum.

Кажется, что схожу с ума.

Delirecekmişim gibi hissederim.

Я с удовольствием схожу с тобой на свидание.

Seninle dışarı çıkmayı çok isterim.

И по этой причине я схожу со своего прежнего пути и заявляю о намерении баллотироваться в мэры Дифаенса.

Bu sebepten dolayı eski yönlerimden feragat edip her şeye el atıp Defiance başkanlığına adaylığımı koyuyorum.

Блендер в машине забыла, Схожу за ним.

- El çırpıcımı arabada unutuşum.

Потому что я немного схожу с ума, когда около моего дома ошивается преследователь?

Çünkü evimin dışında bir takipçi olduğunda biraz tepem attığı için mi?

Хорошо, хорошо, я пойду, схожу за кофе.

Tamam, tamam, sana biraz kahve getireceğim.

Схожу-ка я в комнату с вывеской "Спагетти",

Üzerinde "Spagetti" yazan tuvalete gideyim ben. Umuyorum ki kadınlar tuvaletidir.

Я схожу за ручкой и блокнотом.

Bir kalem ve bir kağıtla gelicem.

Итак, вы опять думаете, что я схожу с ума.

Sizler yine benim psikopat olduğumu düşüneceksiniz.

Я с ума схожу, Господи!

Aklımı kaçırıyorum. Tanrım!

Я что, правда схожу с ума?

Gerçekten deliriyor muyum?

А потом схожу с ума.

Sonra çıldırıyorum.

Я схожу за ними.

Gidip onları alacağım.

Остальные расскажут мне о своих гипотезах позже, а я пока схожу достану Мисс Хэк Нобелевскую премию.

Geri kalanlar hipotezlerinizi başka bir zaman anlatmak zorunda çünkü Bayan Heck için Nobel ödülünü temizlemek zorundayım.

Я схожу в Лакси Лаудж, а к "Девочкам" потопаем вместе.

Lüks Salona ben bakarım Kızlar Kızlar Kızlar'a da beraber gideriz.

Я чувствую что схожу с ума. Может...

Acayip hissediyorum.

Я схожу за ним.

İlgileneceğim.

Да, прежде чем мы уйдем, вы не против, если я схожу у вас в туалет.

Gitmeden lavabonuzu kullanabilir miyim? Yolculuk biraz uzun sürdü de.

Я схожу на свидание с ней, идет?

Onunla bir buluşmaya giderim, tamam mı?

Ок, ненастоящее межгалактическое путешествие, но пространственно-временная хрень, от которой я с ума схожу.

- Hayır. Tam olarak gökadalar arası seyahat değil ama uzay ve zaman boklarını kafam almıyor.

- Тогда схожу за пальто.

O zaman montumu alayım.

Схожу за анализами.

Ben gidip tahlil sonuçlarını alayım.

Похоже, я плавно схожу с ума.

Kafayı mı yiyorum ben?

Я схожу в магазин и принесу нам эскимо.

Markete gidip birkaç tane Eskimo Pies alayım o zaman.

Я схожу в аптеку и куплю кое-что... наложить на этот... порез.

Eczaneye gideceğim ve bir şeyler alacağım yarana koymak için.

И... потом схожу за льдом и пластырями... и мороженым.

Ve içki dükkanından biraz buz birkaç yara bandı ve dondurma alacağım.

- Нет, я схожу.

- Yok, ben getiririm.