Сэр хамфри перевод на турецкий

Так точно, сэр Хамфри. Мне нельзя так распускаться.

Sakinliğimi yitiriyorum, bu affedilmez!

– Сэр Хамфри, нам нужна ваша помощь.

Sör Humphrey, yardımınıza ihtiyacımız var. Teyzem hala orada, olanları bir bilseniz...

Сэр Хамфри, можно вас отвлечь?

Sör Humphrey, sizinle konuşmalıyım. Evet...

– И всё же, сэр Хамфри думаю, это бренди и вас заинтересует.

Evet, Sör Humphrey... Ama bu brandy'ler ilginizi çekecektir.

– Но сэр Хамфри...

- Beni lütfen affedin...

Приехавший расследовать кораблекрушения происходящие у этих берегов. – Записали, сэр Хамфри?

Kendisi, kıyılarımızdaki bir çetenin neden olduğu gemi kazalarını soruşturmak üzere yollanmıştır Üzere yollanmıştır.

– Сэр Хамфри!

Sör Humphrey!

– Сэр Хамфри!

- Ne var Sam?

– Это сэр Хамфри, и с ним девчонка.

Sör Humphrey! - Kız da yanında! - Ya Joss?

– Где сэр Хамфри?

- İş seyahatine gitti. - Nereye?

– Отвечайте! Сэр Хамфри поплывёт ночной лодкой из Сан – Мало.

Sör Humphrey bu geceki Falmouth gemisine binecek.

– Сэр Хамфри, большая каюта.

Yetkili siz misiniz?

Я здесь! Сэр Хамфри Пангеллан!

Sör Humphrey Pengallon, teslim olun...

Сэр Хамфри, сдавайтесь и отпустите девушку!

Ve kızı da bırakın! Uzak durun.

Выпьем за красоту, сэр Хамфри!

Neden olmasın?

Меня зовут сэр Хамфри Пангеллан.

Sulh hakimi Sör Humphrey Pengallon.

– Да, сэр Хамфри.

Bir dakika hanımefendi, eşarbı getireyim.

– Но, сэр Хамфри...

Yeni bir çatı dedim!

Нет, сэр Хамфри, дело хуже.

Çok daha kötüsü, Sör Humphrey.

– Тут всё чисто, сэр Хамфри.

- Kimse yok, Sör Humphrey. - Demek geldiniz!

Видите, сэр Хамфри?

Gördünüz mü Sör Humphrey?

Сэр Хамфри, слезайте!

İnin ve teslim olun!