Телефон вибрирует перевод на турецкий

Это её. [телефон вибрирует]

Kendinde.

Телефон вибрирует. Он на вибрации.

Titreşime almıştım da, şu anda titriyor.

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

Deprem falan yok, titreşim cep telefonundan geliyor.

( сотовый телефон вибрирует )

( cep telefonu titrer )

Эй, у тебя телефон вибрирует.

Telefonun titriyor.

Я думала, мой телефон вибрирует.

Telefonum titredi sandım.

( телефон вибрирует ) "Из тех реклам, которые вы видите на телевидении?"

Televizyonda gördüğünüz reklamlardan birinden mi?

- МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЕТ

Buna bakmalıyım.

Я думал, это твой телефон вибрирует.

Sanırım bu titreşen senin telefonun.

Ух, что-то вибрирует в твоем кармане, и я очень надеюсь, что это телефон.

Cebinde titreyen bir şey var, ve umarım ki O cep telefonundur.

[вибрирует мобильный телефон] Тогда ты будешь не против если я просто сорвусь, И постараюсь встретиться со всеми?

Öyleyse benim çıkıp herkesle görüşmeye çalışmama bir şey demezsin?

( телефон звонит и вибрирует ) Ты слышал?

- Duydun mu?

А твой телефон постоянно вибрирует.

Telefonun da çalıp duruyor.

( ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЕТ ) Я должна вернуться на работу.

İşe geri dönmeliyim.

Твой телефон опять вибрирует.

Telefonun yine titriyor.

- Мой телефон и правда вибрирует, но он...

- Telefonum titreşiyor ama...

[телефон вибрирует] надеюсь это важно

Önemli olsa iyi olur.