Убирайся с моего пути перевод на турецкий

Эй! Убирайся с моего пути!

- Çekilsenize önümden.

Убирайся с моего пути!

Yolumdan çekil!

Убирайся с моего пути, Макки, хочешь попробовать?

Çekil önümden, Mackey. Bundan bir parça ister misin?

Джакс. Убирайся с моего пути.

- Çekil yolumdan Jax.

- Боюсь, у вас нет выбора. А теперь убирайся с моего пути!

Çekil önümden!

Убирайся с моего пути.

- Yolumdan çekil.

Убирайся с моего пути!

Benim şeridimden defol!

- Убирайся с моего пути!

- Yolumdan çekil!

Убирайся с моего пути.

- Çekil yolumdan!

Либо убирайся с моего пути, или он узнает обо всем этом.

Yolumdan çekil yoksa bütün bunlar kulağına gider.

Убирайся с моего пути.

Çekil önümden şimdi.

Убирайся с моего пути.

Yolumdan çekil.

Убирайся с моего пути, ты, сукин сын!

- Çekil önümden orospu çocuğu!

Убирайся с моего пути.

Çekil yolumdan.

Так было задумано, поэтому убирайся с моего пути ( арам. ).

Bunların hepsi planın parçası. Yoluma çıkma.

Убирайся с моего пути.

Çekil yolumdan!

Убирайся с моего пути!

)

Как только она будет вне опасности, мы обудим возвращение твоего костюма, но до тех пор, убирайся к черту с моего пути!

Tehlikeyi atlatır atlatmaz, giysinin sana geri vermesini tartışacağız, ama o zamana kadar, yolumdan defol git!

- Убирайся с моего пути.

- Yolumdan çekil.