Шевельнешь перевод на турецкий

4 параллельный перевод

По соседству живет убийца а ты и пальцем не шевельнешь! Верно! Я и пальцем не шевельну, потому что это - безумие.

Yan komşumuz ünlü bir katil uykumuzda bizi boğazlayabilir ve sen parmağını bile oynatmıyorsun Bu doğru parmağımı bile oynatmayacağım çünkü o bir çılgın

- Милая, ты и пальцем не шевельнёшь.

- Tatlım, kılını bile kıpırdatmayacaksın.

Шевельнёшь руками, ударю! Лицом к стеклу!

Ellerini kımıldatırsan ağzını dağıtırım.Yüzünü çama daya!

Но эти люди прирежут тебя раньше, чем ты пальцем шевельнёшь.

Ama bu adamlar sen daha parmağını oynatamadan seni öldürürler.

шевели булками 33
шевелись 1777
шевели задницей 49
шевелится 16
шевели ногами 52
шевелись давай 24
шевелитесь 1100
шевелите задницами 28
шевелимся 18