Шестерёнка перевод на турецкий

Одна шестерёнка выжила.

Dişlilerden biri iyi durumda.

На данный момент ни одна шестерёнка не двинулась в любопытном деле этих неизвестных человекообразных беглецов.

Kimliği belirsiz insansı kaçakların ilginç vakasında henüz dişli bir gelişme olmadı.

Но ты этого не сделала... потому что, где-то в глубине... ты знаешь, что ты не одна из них, что ты всего лишь шестерёнка в механизме.

Ama yapmadın. Çünkü her nasılsa onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun.

Ты знаешь, что ты не одна из них.... что ты всего лишь шестерёнка в механизме.

Onlardan biri olmadığını, sistemlerinde etkisiz eleman olduğunu biliyorsun.

- В котором ты шестеренка, парень.

Sen sadece bir elemansın evlât.

Шестеренка в большом механизме.

Etkisiz bir eleman.

Шестеренка в большом механизме.

Burasıysa çok büyük.

Эта шестеренка от мотоцикла Генри.

Bu Henrynin dişlisi.

Я всего лишь шестеренка в компании, если ты можешь этому поверить.

- Büyük bir çark mı?

- Большая шестеренка.

Bildiğin gibi işte, Henry

Шестеренка - механизм, используемый в двигателях.

Dişliler vites kutusunda kullanılırlar.

Их мир беспощадный, Мы лишь шестеренка в их машине.

Herkes konuştukça Gelişebildi sistemler.

Ты шестеренка в сложном механизме. с 1000-ми движущимися деталями. - Я понял.

Sen, bin parçalı karmaşık bir makinenin bir dişlisisin.

Карлос, я лишь шестеренка в механизме.

Ben de artık sistemin küçük bir parçasıyım Carlos.

Ты всего лишь шестеренка, в механизме, который не способен понять.

İdrak edemeyeceğin bir çarkın dişlisine takılmış çakıl taşından fazlası değilsin.