Эдриан монк перевод на турецкий
70 параллельный перевод
Эдриан Монк.
Adrian Monk.
Это Эдриан Монк.
Natalie.Bu Adrian Monk.
А это Эдриан Монк.
Bu Adrian Monk.
Эдриан Монк к мистеру Кемпу.
Adrian Monk Bay Kemp için gelmiştik.
Натали, это я, Эдриан Монк.
Natalie, benim Adrian Monk.
Написано "Эдриан Монк". Эдриан!
"Adrian Monk." diyor Adrian!
Эдриан Монк и Натали Тигер.
Adrian Monk ve Natalie Teeger.
Офицер, я Эдриан Монк.
Memur bey, ben Adrian Monk.
Это Эдриан Монк. Мне кажется, мы в хороших руках.
O Adrian Monk.İyi ellerde olduğumuzu düşünüyorum.
Эдриан Монк, Натали Тигер.
Adrian Monk, Natalie Teeger.
Нормально. Нет, не нормально. Эдриан Монк придет.
Bu iyi. hayır, yok Adrian Monk geliyor.
Эдриан Монк. Заглавная "Э", маленькая "Д", маленькая "Р", маленькая "И", маленькая "А", маленькая "Н", пробел...
Adrian Monk.Büyük "A," küçük "D," küçük "R," küçük "I," küçük "A," küçük "N," boşluk...
Я Эдриан Монк.
Ben Adrian Monk.
Эдриан Монк?
Adrian Monk mu?
Доктор Блум, это Эдриан Монк. Он мой друг.
Dr. Bloom, bu Adrian Monk.Arkadaşlarımdan biri.
Эдриан Монк? Детектив?
Adrian Monk mu?
Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк.
Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
Натали Тигер и Эдриан Монк.
Natalie Teeger ve Adrian Monk.
Итак, следующий гость Джули - мистер Эдриан Монк, который также является моим боссом, так что ведите себя хорошо.
Tamam, Julie'nin sıradaki konuğu Bay Adrian Monk, Aynı zamanda benim patronum, Yani herkes daha kibar olsun
Джентльмены, у нас соревнование. Это Эдриан Монк.
Beyler rekabete giriyoruz.Bu Adrian Monk.
- Эдриан Монк?
Adrian Monk mu?
Это Эдриан Монк.
Adrian Monk.
Вы Эдриан Монк.
İnsanlar seni tutmak için bir servet öderler.
Эдриан Монк?
Adrian Monk?
И я хочу, чтобы вы нашли этого сукина сына, мистер Эдриан Монк, и заставили его за это заплатить.
O benim bebeğim. Bu o... Çocuğunu bulmanı ve bunu ona ödetmeni istiyorum Mr. Adrian Monk.
Капитан, это Эдриан монк.
Kaptan bu Adrian Monk. - Monk mu?
Это Эдриан Монк.
Monk mu?
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".
Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Это Эдриан Монк и Натали Тигер.
Adrian Monk Natalie Teeger.
Это Эдриан Монк, а я Натали Тигер.
Adrian Monk, ve ben de Natalie Teeger.
Это... Эдриан Монк.
Bu Adrian Monk.
Эдриан Монк к доктору Соренсону.
Adrian Monk Dr. Sorenson için gelmiştim.
Да, я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.
Evet adım Natalie Teeger. Bu da Adrian Monk.
Эдриан Монк хотел переспать с тобой?
Adrian Monk seninle yatmak mı istedi?
Эдриан Монк обвиняет вас.
Adrian Monk itham ediyor.
Эдриан Монк невменяемый.
Adrian Monk raporlu bir deli.
Мистер Сингер, это Эдриан Монк.
Bay Singer, ben Adrian Monk.
Эдриан Монк, я вас найду.
Adrian Monk, Seni arayıp bulacağım.
Это Эдриан Монк.
Bu Adrian Monk'un telefonu.
Его зовут Эдриан Монк.
Adı Adrian Monk.
Эдриан Монк - частный детектив, которого наняла сестра моей жены, которая не в себе, потому что она думает, что я убил...
Adrian Monk bir özel dedektif Benim eski deli baldızım onu kiralamış Çünkü benim karımı öldürdüğümü sanıyor.
Я бы мог вам сказать, но Эдриан Монк хочет сам это сделать.
Sana söyleyebilirdim, Adrian Monk bunu sana kendisi söylemek istiyor.
Это мой босс, Эдриан Монк.
- Benim patronum, Adrian Monk.
Там написано, что ты, Эдриан Монк, пользуешься определенными льготами в ходе текущего приостановления приема на работу, и как только ты будешь готов вернуться на работу, твой значок будет тебя ждать.
Bu da onun imzası. Ve orada Adrian Monk, polis alımlarının dondurulmasından muaftır Ve geri dönmeye hazır olduğu zaman,
Я могу вам помочь? Да, это Эдриан Монк.
- Evet bu, Adrian Monk.
- Извините, это Эдриан Монк.
Özür dilerim o Adrian Monk.
Это мистер Эдриан Монк.
Mr. Adrian Monk.
Натали Тигер, и Эдриан Монк.
Teğmen Disher, Natalie Teeger, ve Adrian Monk. Billy kim?
Эдриан... ну вы знаете, Монк.
Adrian... Bilirsin, Monk.
Натали, это я, Эдриан Монк.
Natalie, benim, Adrian Monk.
Эдриан Монк ".
Adrian Monk. "