Экономный перевод на турецкий

Экономный режим батарей, сэр.

Bataryayı harcıyoruz.

Он очень экономный для его возраста

Yaşına göre çok cimri.

Первый, бизнес, экономный.

Birinci sınıf, iş sınıfı, ekonomi sınıfı.

Я тебя обожаю, экономный ты мой!

Harikasın sen. Kahramanım!

Если бы вы выбрали первый класс, а не экономный, у вас было бы полно места.

"Ekonomi Class" ile uçmak yerine "First Class" da uçmayı seçseydiniz... localarımızdan birinde bol bol yeriniz olurdu.

Он очень экономный.

Kelimeleri ekonomik kullanabiliyor.

Я не на мели. Просто я экономный. А ты считаешь значит, да?

Meteliksiz değilim dostum, sadece tutumluyum.

И не на мели, а экономный. Это правда.

Ayrıca beş parasız değil, eli sıkı diyelim ona.

Или или более экономный вариант :

Ya da tasarruf edeceğin başka bir alternatif sunayım :

А если не было, сориентируй команду на более экономный путь.

Eğer abartılmadılarsa, grubu daha korunumlu bir yola yönlendir.

Может быть, мы сможем найти более экономный подход в этой ситуации?

Buna yaklaşımımızda daha ekonomik olmanın başka bir yolu var mı?

Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.

Kendimden geçmeye ve az para harcayarak geçirilecek çılgın bir geceye hazırım.

Топливо на экономный режим.

Kanatçık kolu, aşağıda.

Это значит, что я экономный.

Tutumlu olduğumu gösterir.

Вы правы, сэр, совершенно правы! Экономия - тот же доход! Вы ведь экономны, не так ли?

Bay Peddler, ömrüm boyunca bir milyoner olmamak için uğraştım ve sanıyorum oldukça başarılı oldum.

Экономны, как обычно.

- Her zamanki gibi abartısız.

Мы экономны, у нас бурный рост, и мы как никогда сфокусированы на создании лучшего в мире видеочата.

Yükseliyoruz, patlıyoruz ve şu anda dünyanın tanık olduğu en iyi görüntülü konuşma uygulaması olmak için hiç olmadığımız kadar iş odaklı ilerliyoruz.