Я отойду ненадолго перевод на турецкий

Я отойду ненадолго?

Biraz izin verir misin?

Я отойду ненадолго.

Ben diğer misafirlerime bakmalıyım.

Я отойду ненадолго.

Bir süreliğine dışarı çıkıyorum. Nereye?

Знаете, я отойду ненадолго.

Birazdan burdayım tamam mı?

Я отойду ненадолго.

Bana bir saniye izin verir misiniz?

Я отойду ненадолго.

Ben gidiyorum.

Я отойду ненадолго.

Dışarıdan almam lazım.

Так, я отойду ненадолго, а потом сразу перезвоню. Идёт?

Fazla zamanım yok, bitince seni ararım, olur mu?

Я отойду ненадолго, хорошо?

Birazdan orada olurum, tamam mı?

Как? Я отойду ненадолго.

Bir anlığına dışarı çıkacağım.

- Ты же не умеешь читать. Я отойду ненадолго.

Ben birazdan geliyorum.

Простите, я отойду ненадолго, если вы не возражаете

Affedersiniz, biraz sonra gelsem olur mu?

Извините, я отойду ненадолго.

Kısa süreliğine izninizi rica ediyorum.

Эван, я отойду ненадолго, хорошо?

Evan, bir saniye müsaade edebilir misin bana?

Я отойду ненадолго и вернусь помочь тебе.

Yardımcı olacak bir şeyler bakacağım.

Я отойду ненадолго и вернусь помочь тебе.

Birazdan gelip yardım ederim.

- Я отойду ненадолго. - Окей, начальник.

- Birkaç dakikaya geliyorum.

Я ненадолго отойду. Ладно.

Ben birazdan dönerim.

Я отойду ненадолго.

Ben sonra geleyim.

Я ненадолго отойду.

Arada yapıyorum da.

Я отойду ненадолго.

Lavaboya gideceğim.

Эй, я... отойду ненадолго.

- Ben hemen şunlardan kurtulayım.