5 milyon перевод на английский
2,174 параллельный перевод
Mevcut 5 milyonda 1.5 milyon dolar.
Your actual take is $ 1.5 million out of $ 5 millions.
Buradan gitmek için gereken tek şey 5 milyon rupi ve pasaportum.
50 lakh rupees and my passport to get out of here.
5 milyon rupi!
50 lakh rupees!
Bir tek bu ortak hesabında bile 5 milyon doları var.
This one mutual account alone, he has over $ 5 million in.
- Hayır, aslında, dünya bayaa büyük içindeki 5 milyon kadınla beraber.
- No, actually, It's a very big world With five billion other women in it.
Evet, evet, biliyorum kişi başı 1,5 milyon dolar.
- Yeah, yeah, yeah, I know. A million and a half each.
- 5 Milyon dolar civarı.
- Close to $ 5 million.
Kişi başı 1,5 milyon dolar.
One-point-five million dollars each.
1,5 milyon doları mı reddediyorsun?
You're turning down one and a half million dollars...
Yaklaşık 3.5 milyon.
About 3.5 million.
5 milyon * milyar ton hava yeryüzünü kuşatmaktadır.
There's five million billion tons of air surrounding the Earth.
Williams'ın dosyası, Grozny Emirate'in sadece 5 milyon dolarlık nakti olduğunu yazıyor.
Williams'file says the Grozny Emirate only has $ 5 million in liquid assets.
Tamam, Yoshida'ya teklifini iptal etmesi için 4.5 milyon teklif ettin.
OK, you gave Yoshida 4.5 million for canceling the deal.
4.5 milyon.
4.5 million.
Geçen perşembe akşamı Bay Yoshida'ya anlaşmayı iptal ettiği için 4.5 milyon yen verdim.
Early last Thursday evening I handed 4.5 million to Mr. Yoshida when the deal was canceled.
Geçen perşembe akşamı, Bay Yoshida'ya anlaşmayı iptal ettiği için 4.5 milyon yen verdim, kuruşu kuruşuna saydı.
Last Thursday evening, I gave Mr. Yoshida 4.5 million for canceling the deal, he counted it note by note,
Anlaşma iptali için lastik bantlar içinde 4.5 milyon yen ödedim.
A cancellation fee of 4.5 - Million-yen bound in rubber bands.
Geçen perşembe akşamı erken saatlerde, ona kasadan 4.5 milyon yen çıkardım...
Early last Thursday evening, I took 4.5 million out of the safe for him...
Giderlerden sonra 4.5 milyon yen Bay Yoshida'ya geri verildi.
After expenses, 4.5 million was returned to Mr. Yoshida.
Ona 4.5 milyon verdiniz!
You returned 4.5 million to him!
5 milyon!
5 million!
Güzel, çünkü 5 milyon dolarlık bir yardım açıklayacağım.
Good,'cause I'm announcing a 5,000,000 $ charity.
5 milyon dolar mı?
- What? [Nate] Chuck, that's amazing.
Leydinin adının verildiği kuruma. ... 5 milyon $ bağışta bulunacağım.
I will be donating 5,000,000 $ million to the woman whose name it bears.
- 2.5 milyon dolar.
$ 2.5 million.
Eğer yeni fabrikam için 5 milyon vermeyecekseniz, hoş olmayacak.
Unless you're prepared to give me $ 5 million to build my new factory, it won't be.
Bana 5 milyon verecek misiniz vermeyecek misiniz?
Now do you have $ 5 million for me or not?
5 milyon, kolay iş.
$ 5 mil, easy.
Piyasa değeri - 5 milyon dolar.
Street value - - $ 5 million.
5 milyon dolar!
$ 5 million!
Gece kulübüm hafta sonlarında 3 ila 5 milyon dolar arasında kazanıyor.
My night club makes three to five million on a sold-out weekend.
Larry 5 milyon dolar istedi.
Larry said he wanted five million dollars.
5.5 milyon Chicago'daki mülk. - Cep telefonunuzu burada kullanamazsınız.
5.5 million of the properties in Chicago.
Mal beyannamesine göre Summers'in yıllık geliri 16.5 milyon ile 39.5 milyon arasında.
According to his federal disclosure report, Summers's net worth is between 16.5 million and 39.5 million dollars.
Bu da toplamda 6.5 milyon dolar civarı ediyor.
That's over $ 6.5 million total.
Yani yaklaşık 1.5 milyon dolar hesaba katılmamış.
Which means that more than a million and a half is unaccounted for.
1.5 milyon dolar nakit.
$ 1.5 million in cash.
1.5 milyon dolar kaldırdın.
$ 1.5 mil.
Evet, 17 yılda 1.5 milyon dolara ne olur?
Yeah, what's a million and a half over 17 years?
Belki de o 1.5 milyon doların bir kısmını bir yerlere gömmüştür.
Maybe he's got some of that 1.5 buried away.
Nakit 2.5 milyon dolar.
$ 2.5 million in cash.
Tek bir sabahta 5 milyon kaybetti, bir hafta sonra hepsini telafi etmişti.
Lost 5 million in a single morning, made it all back a week later.
- 5 milyon kaybetti.
- Lost 5 million.
Sadece tek bir gramı, bir ton donmuş suyu buhara dönüştürmeye yetecek enerji içeriyordu. 1,5 milyon ton kömürün yapacağı işi de bir ton radyum yapabilirdi.
Just one gram contained enough energy to turn a tonne of freezing water into steam... while one tonne of radium could do the work of one-and-a-half million tonnes of coal.
Satıldı. 5.75 milyon.
Sold for $ 5.75 million.
Bana zaten beş milyon kere anlattın bunları da öyle biliyorum zaten.
You've told me about 5 million times that's how I know.
Fabrikasını yapması için Carlos'a beş milyon dolar vereceğim şart yok, koşul yok.
So I'm gonna give Carlos his $ 5 million to build his factory, no strings attached.
Mısır'daki büyük piramit sadece 2,5 var milyon metreküp hacim.
The great pyramid in Egypt only has 2.5 million cubic meters in volume.
Geçen sene, departmanımın ele aldığı bir davada şirkete iki buçuk milyon dolar ödetti.
Last year, my department handled a case Where the company had to pay out $ 2.5 billion.
- Beş milyon dolar.
$ 5 million.
Moto, daha yeni bir Stradivarius kemanı dört buçuk milyon dolara almış.
Moto just purchased a Stradivarius violin for $ 4.5 million.