Adını hatırlamıyorum перевод на английский

Adını hatırlamıyorum.

I don't remember the name.

- Doğrusu kızın adını hatırlamıyorum.

- Tell the truth, I don't recall.

Şu an adını hatırlamıyorum, ama onlara bedenlerini.. ve eşyalarını yanlarında taşımaları emredildi.

I forget his name at the moment, but they were ordered to carry his body and belongings with them.

Adamın adını hatırlamıyorum.

I can't remember his name!

O genç bayanın adını hatırlamıyorum, biliyorsun işte, O.

I don't recall the young lady's name, you can supply that.

Adını hatırlamıyorum çünkü ona sürekli "Pirén" derdim.

I can't remember his name, but I called him something like Piren.

Adını hatırlamıyorum.

I can't remember his name.

Adını hatırlamıyorum.

Can't remember her name.

Adını hatırlamıyorum.

I forget his name.

Adını hatırlamıyorum o herifin.

I disremember his name.

Bana bir konuda yardımcı olabilir misiniz, Ben belli bir göl arıyorum ama adını hatırlamıyorum.

I was wondering if you could help me, I am looking for a certain lake but I don't remember the name.

Şirketin adını hatırlamıyorum ama başka hiç kimseye satmadığımdan emin olabilirsiniz.

I do not recall the company name but I didn't sell it to no one else, that you can be sure of.

Adını hatırlamıyorum.

I forgot the name of it.

- Adını hatırlamıyorum.

- I don't think I remember the name.

Orada genç bir çocuk da yaşıyordu, ama adını hatırlamıyorum.

A boy lived there but I don't remember his name

Adını hatırlamıyorum bile.

Can't even recall his name.

Hayır, otelin adını hatırlamıyorum.

- No, I can't remember the name of the hotel.

Jack'in dostu. Adını hatırlamıyorum.

I don't remember his name.

Onu tanıyorum, ama adını hatırlamıyorum.

I know him, but I can't remember his name.

Adını hatırlamıyorum.

I can't remember the name.

Adını hatırlamıyorum, kendisi bir hipnoz uzmanıydı.

I don't recall his name, he was an expert in hypnosis.

Adını hatırlamıyorum.

l didn't catch your name.

" Avukatın adını hatırlamıyorum.

" I can't remember the lawyer's name.

Öteki adamın adını hatırlamıyorum. Ama tuhaf görünümlü bir adamdı. Acayip kaşları vardı.

In Washington, rumors abound that JFK has cut a secret deal with Russian Premier Khrushchev not to invade Cuba in return for a Russian withdrawal of missiles.

Adını hatırlamıyorum.

Then I started to lose everything.

... radyoda eskiden çok sevdiğim bir şarkıyı dinledim ama adını hatırlamıyorum.

- And I hear this song on that I used to love but can't remember the name.

Adını hatırlamıyorum ama demiş ki fakirler...

I can't remember his name. - Said, "The poor..."

Adını hatırlamıyorum,... fakat Terok Nor karakol komutanlığındandı.

I don't remember her name, but she was attached to the command post at Terok Nor.

- Adını hatırlamıyorum.

- l don't remember his name.

O da değil. Adını hatırlamıyorum, Nadya.

Not him either I've forgotten his name, Nadya.

Kimsenin adını hatırlamıyorum bile.

I can't even remember anyone's name.

Adınızı hatırlamıyorum, fakat sizi bir yerden gözüm ısırıyor.

I don't get about the name. Some place I met you before.

Adını şimdi hatırlamıyorum.

I can't remember her name.

Adınızı hatırlamıyorum.

I didn't catch your name.

Yanında da bir kız vardı, adını tam hatırlamıyorum.

A Morgan something.

Adınızı söylediğinizi hatırlamıyorum, uzun adam.

I do not believe I heard your name, tall man.

Çok tuhaf ama geçen kış Wingate Kalesi'nden geçtiğimizde... Nawyeki Komançilerinin adını duyduğumu hiç hatırlamıyorum.

It's funny, but last winter when we passed through Fort Wingate I didn't have any recollection of a mention of Nawyecky Comanches.

Şu anda adını bile hatırlamıyorum.

I don't even remember her name.

Neydi adı? Adını söyle! - Hatırlamıyorum! "N" ile bitiyordu!

I think his name begins with an'S'.

Adı... adını, hatırlamıyorum.

The name... The name, I don't...

Adını bile hatırlamıyorum.

Can't even remember its name.

Adını söylediğini hatırlamıyorum.

I don't think you ever specified what your name was.

- Adınızı hatırlamıyorum.

- I don't see to recall the name.

Babamın adının ne olduğunu bile hatırlamıyorum.

I really don't know the name of my dad.

Adını bile hatırlamıyorum.

I can't even remember his name.

Bu, adını bile bilmediğim kadınla, yatağa girdiğimi hatırlamıyorum.

I don't even remember going to bed with this woman, whoever she is.

Adını gördüğümü hiç hatırlamıyorum.

I don't remember seeing his name.

Adını hatırlamıyorum, ama Oswald onun yanındaydı.

There were admirals.

Konuk listenizde adınızın olduğunu hatırlamıyorum.

I don't recall seeing your name on the guest list.

Filozofun da dediği gibi adını hatırlamıyorum ama demiş ki zengin hayır, fakir...

- And as the philosopher... I can't remember his name. - Said :

Kasabanın adını bile hatırlamıyorum.

I don't even remember the name of the town.