Aleyküm selam перевод на английский

Aleyküm selam.

Peace go with thee.

- Aleyküm selam Osman ağa.

- Ailekum Salam, Osman agha.

- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam ama geç kaldınız...

- You're too late.

- Aleyküm selam.

- Get out of the way, hi.

- Aleyküm selam.

- Hello.

- Aleyküm selam.

- And to you.

- Ve aleyküm selam.

- Greetings himself, too.

- Selamın aleyküm - Aleyküm selam.

The white man's face shows that you've been travelling a great distance.

Sizi eski barış sözleriyle selamlarım : "Es Selamü Aleyküm." Ve Aleyküm Selam.

I greet you with the ancient words of peace, "As-Salaam-Alaikum."

- Ve Aleyküm Selam kardeşim.

- Alaikum-Salaam, sister.

. - Ağlama, aleyküm selam!

- It's beautiful.

Aleyküm selam.

Hello.

- Aleyküm selam.

Busy day, isn't it?

Aleyküm selam, buyurun?

Can I help?

- Aleyküm selam!

- Aleichem shalom.

Alo? Aleyküm selam, söyle Osman.

Hello, speak Osman.

Aleyküm selam kardeşim.

Alaikum salaam, my brother.

- Ve aleyküm selam.

- Waalacum-salaam.

- Aleyküm selam, Khalid.

- Waalacum, Khalid.

- Aleyküm selam!

- Waalacum-salaam!

- Aleyküm selam.

- Waalacum-salaam!

- Aleyküm selam.

- Waalacum-salaam.

Selam aleyküm.

Salam aleikum'.

Ve aleyküm selam. Hayrola? Buyurun?

What can I do for you?

- Selamın aleyküm, diyerek başlıyor.

- It begins with a greeting.

Selamın aleyküm.

Peace be with you! Heh-heh!

Selamın aleyküm.

Peace be with you!

Selamın aleyküm ihtiyar El Kabir.

Good day, Zed Al Kabir.

Aleyküm selam.

Good day...

Selamın aleyküm.

Peace be upon you.

- Aleyküm selam.

Alaikum salaam.

- Ve Aleyküm Selam.

Yes, sir.

Selamın aleyküm.

Greetings.

Selamın aleyküm.

- Hello. - Hello.

Selamın Aleyküm kardeşim.

Asalaam aleikuum, my brother.

Selamın Aleyküm kardeşim, barış üstünde olsun.

Asalaam aleikuum, brother. Peace be unto you.

Selamın Aleyküm kardeşim. Kıçımı ye zenci.

Eat me, nigger.

Selamın Aleyküm rahibe.

Asalaam alaikum, Sister.

Selamın Aleyküm kardeşim.

Asalaam alaikum, brother.

Selamın Aleyküm.

Asalaam alaikum, huh?

Selamın Aleyküm.

Asalaam aleikuum.

Selamın aleyküm.

Hello.

Selamın Aleyküm kardeşim.

Salaam Alaikum, brother.

Selamın aleyküm. Özel olarak görüşebilir miyiz lütfen?

May we talk privately, please?

- Selamın aleyküm

- Salaam-alacum.

- Selamın aleyküm.

Salaam-alacum.

- Selam aleyküm.

- Salaam-alacum.

- Selamın aleyküm!

- Oh, Salaam-alacum!

- Selamın aleyküm.

- Salaam-alacum!

- Selamın aleyküm.

- Salaam-alacum.

Selamın aleyküm, Mr. Khan!

Salaam-alacum, Mr Khan!