Alâkâlı перевод на английский

Evlilikle ya da düğünle de alakalı değildi. Benimle, Bill veya Becca ile de alâkâlı değildi.

It's not about the wedding, it's not about me, it's not about Bill, it's not about Becca...

Bu çizgi romanla alâkâlı bir şey.

That's the thing about comics.

Çünkü, bu yüzükle alâkâlı değildi.

Because it's not about the ring.

Evlilikle de alâkâlı değildi.

It's not about marriage.

Düğünle ya da benimle de alâkâlı değildi. Bill veya Becca ile de alâkâlı değildi.

It's not about the wedding, it's not about me, it's not about Bill, it's not about Becca...

Bu seninle alâkâlı Karen.

It's about you, Karen.

Ve gerçek bir oyun... kaliteyle alâkâlıdır, miktarıyla değil.

And true game Is about quality, not quantity,

Şüpheliyle alâkâlı şahsen bilgi sahibi olabilirim.

I may have some inside information on the suspect.

Bu seni terketmekle alâkâlı değil, Lila.

- It's not about you, Lila.

Eğer size işimle alâkâlı fotoğrafları gösterirsem.. bir çoğunuz ağlar..

If I showed you pictures related to my work most of you would cry.

Çocuklar, görünüşümle alâkâlı bir sıkıntı var mı?

Guys, is there something wrong with the way I dress?

Bununla alâkâlı bir kanıt göremiyorum.

I see no proof of that.

- Bu ne ile alâkâlı?

- What's this for?