Asha перевод на английский
218 параллельный перевод
Cassie ve Asha, birbirinizle koordineli çalışmanızı istiyorum.
Cassie and Asha, I'll need you to coordinate.
Kendinden utan- -
You ought to be asha...
Karşınızda, ünlü pop şarkıcısı Bayan Asha.
"We present this to you, miss asha."
- Ben de Asha. - Hala umut var, senin gibiler Hindistan'ın gururu.
"And i am asha. - yes, there is hope and you are india's pride."
Huzurlarınızda Hindistan'ın en meşhur şarkıcısı Bayan Asha.
"We present to you, india's famous singer, miss asha."
Beni mahvettiğin gibi onuda mahvedeceksin, değil mi?
"You will destroy asha like you destroyed me, is it?"
Paranı alacaksın, artık oyun bitti. - Asha...
"You have got your money, now your game is over. - asha..."
Asha'yı sevdim, para kazanacaktı bende huzur içinde yaşayacaktım.
"I love asha so that she will earn, and i will live in peace."
Asha, umarım bunların benim yüzümden olduğunu ya da benim... ayarladığımı düşünmüyorsundur?
"asha, i hope you don't think that all was due to me. Or did i..." ... set it all up?
Asha ve Vicky'i... ikna etmek için numara yaptığımızı biliyorsun.
You know we had just acted... " ... to convince asha and vicky.
Asha değil, Julie ile evleniyorum.
"I am getting married not to asha, but to julie."
Asha ile evleneceksin.
You will get married to asha.
Dedikodulara göre Asha'a dönecekmişiz.
Rumor has it we're going back into the Ashau.
Arkadaşlar, biliyor musunuz, biri beni istemeye gelmişti.
Asha, you know, one came to my house with a wish to marry me
Teşekkürler, Asha.
Thank you, Asha.
Bayan Asha Ram diye biri yok!
There's no Mrs Asha Ram!
O benim gelinim Asha selamlar - selamlar
She is my daughter-in-law Asha Greetings - Greetings
Gelinim, Asha - Evet baba!
Daughter-in-law, Asha - yes father!
Asha? Acilen buraya gelmen gerekiyor.
Asha, we need you to get over here right away.
Orjinal Cindy, Asha.
Original Cindy, Asha.
Kimliğini almadın Asha.
You don't have ID. Asha!
- Asha'yı tanıyorsun?
- You know Asha? - Yeah, I know Asha.
- Asha.
Asha.
Dr.Benton.Ben Asha.
Mr. Benton? I am Asha.
Yani, barda doğru dürüst tanımadığım Asha ile takılıyorum, ve bu doğru zaman gibi görünüyor. Siz ne durumdasınız?
Here I am, hanging out at Crash Bar with Asha, who I hardly know, and it just seemed the right time.
Asha iyi bir çocuk.
Asha's a good kid.
- Asha'nın telefon defterini mi?
- Asha's address book?
Asha S1W üyesi.
Asha's in the S1W.
Asha bir gece Crash'teyken telefonumu istedi.
Asha asked for my number one night at Crash.
Asha şiirden mi hoşlanıyor?
Asha likes poetry?
- Asha'yla birlikte.
- With Asha's.
Demek, Logan şair dostu Asha'yı hapisten getirmeni istese, sen...
So when Logan asks you to go get his poetess friend Asha out of jail, you jump at the cha...
- Bu Asha'nın kitabının aynı.
- It's just like Asha's book.
- Asha'nın sırt çantasında bulduğun şiir...
The poem you found in Asha's backpack...
- Teşekkürler, Asha.
- Thanks, Asha.
- Kendine bir iyilik yap, Asha.
- Do yourself a favour, Asha.
Saygıdeğer Saraswati, yıllardır Lata, Asha ve Usha sana müzikleriyle hizmet ediyor.
SarasWatiji, Lata, Asha and Usha have served you With their music for years
- Asha, efendim.
- Asha, sir.
- Evet Asha?
- Yes, Asha?
- Teşekkürler Asha.
- Sorry... thank you, Asha.
Asha başta olmak üzere hepinizden özür dilerim.
I wanna apology to all of you, especially Asha.
Asha, buraya gelebilir misin?
Asha... could you come here please?
Bence Asha her şeyi yapabilir.
I think Asha can do anything.
- Asha.
- Asha.
- Asha eve doğru gidiyordu, ve...
Spit it out. - Asha was heading home and...
- Evet, Asha yı tanıyorum. - Ona veririm.
- I'll give it to her.
Asha'yı dışarı çıkardığın için sana teşekkür edecektim. - Önemli değil.
- I never got to thank you for springing Asha.
Asha, seni istiyorum.
Asha...
Asha?
Asha?
- Asha?
- Asha?
Hain Asha mı?
Asha's the traitor?