Baban nerede перевод на английский

- Baban nerede? Şu anda dışarda.

- Where's your dad today?

Baban nerede acaba?

I can't imagine where your father is.

Annenle baban nerede yaşıyorlardı?

And where do your parents live?

- Baban nerede?

- Where's your father?

- Hey, baban nerede?

- Hey, where's your pa at?

Baban nerede?

Say, where isje father?

Senin baban nerede?

Where's your daddy?

- Annen baban nerede?

- Where are your parents?

- Baban nerede?

- Where's your daddy?

Baban nerede?

Where is your father?

Annen baban nerede?

Where are your mother and father?

- Baban nerede?

- Where's Daddy?

- Doğru. Ve sevgili baban nerede?

- And where is your dear father now?

Baban nerede?

Where's your father?

Annen baban nerede?

Where are your parents?

- Baban nerede?

- He's gone on an airplane to get money. - Where's your father?

Annen baban nerede?

Where's your mummy and daddy?

- Baban nerede?

Where's your father?

- Annen baban nerede?

- Young man, where are your parents now?

- Baban nerede?

- Where's your pa?

- Annen baban nerede?

- Where are your parents now?

Baban nerede?

Where's your daddy?

- Baban nerede Meadows?

- Where's your old man, Meadows?

Baban nerede?

Where's your pa?

Baban nerede?

Where's Pop?

Langston, baban nerede biliyor musun?

Langston, do you know where your papa is?

- Baban nerede yaşıyor?

- Where does your father live?

Şimdi, baban nerede?

Now, where's your father?

Baban nerede, Rynn?

Where's your father, Rynn?

Baban nerede Samet'im?

Where is your father, Samet? Where is my Ilyas?

- Baban nerede kaldığını bilmek istiyor.

- Your father asked where you've been.

- Annenle baban nerede?

- Where are your mother and father?

Baban nerede olduğunu merak etmiyor mu?

Doesn't your father wonder where you are?

- Kim, baban nerede?

- Kim, where's your father?

Baban nerede?

So where's your father?

Demek, babanızın nerede olduğunu söylemek istemiyorsunuz.

So you refuse to say where your father is.

Kimse sana Çinli mi yoksa Amerikalı mı olduğunu, babanın nerede olduğunu veya başka herhangi bir şey sormayacak.

Nobody's gonna ask you whether you're Chinese or American, where's your father, or anything.

Babanın terlikleri nerede biliyor musun?

Do you know where Daddy's slippers are?

Babanız nerede?

Where is your father?

Bayan Kusenov, babanız nerede?

Miss Kusenov, where's your father?

Oh, peki babanız nerede?

Oh, so you're Miss Yan where's your father?

- Yaşlı baban ve diğerleri nerede?

- Where's old dad and the others?

Babanın nerede olduğunu öğreneceğim.

I'll find out where your daddy is for you.

Ama babanın nerede olduğunu bilmemen senin suçun değil.

But it's no fault of your own that you don't know where your father is.

Çok önemli bir parti mal geldi, babanızı nerede bulabiliriz?

An important consignment has arrived, where can I find your father?

- Babanız nerede?

- Where is your father?

Ayrıca babanın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum.

And I wanna know where your father is.

Anne-baban nerede, Momo?

And where are your parents, Momo?

Babanız nerede?

Where's your father?

Babam, Babanın nerede olduğu Hakkındaki sırrı korumak uğruna öldü

My father died to protect the secret about your father's whereabouts

Baban günlük kayıtlarını nerede saklıyordu?

Where did your father keep his records, his daily log?