Beş bin dolar перевод на английский

Beş bin dolar.

Look, a profit of $ 5000.

Yetmiş beş bin dolar koyacak.

Seventy-five thousand he has to put up.

Ben senden beş bin dolar alırsam... -... bu konu bence kapanır. - Sen delirdin mi?

The way I see it, if I got $ 5,000 from you, that'd be the end of it, so far as I'm concerned.

Benim beş bin dolarım yok. Bu parayı alabileceğim başka biri de yok. Polise gidip onlara ne istersen anlatabilirsin.

I haven't got $ 5,000 and there isn't any guy to get it from, so you may as well go right along to the police and tell them whatever you wish.

Beş bin dolar.

Five grand.

Madem polisten on bin dolar alabilirsin neden benden alacağın beş bin dolar ile yetinesin ki?

As a matter of fact, you're simply bluffing. If you can get $ 10,000 from the police, why would you be satisfied with $ 5,000 from me?

- Ama beş bin dolar vermekle ondan kurtulamayız. Bu sadece ilk taksitimiz olur.

Well, paying him $ 5,000 isn't getting rid of him.

Devam et. Bu pakette beş bin dolar var. Ama herhangi bir güçlükle karşılaşırsan ona sadece paranın bir kısmını ver.

There's $ 5,000 in that package, but if you run into any kind of difficulty, don't let him have but part of it.

Beş bin dolar çok fazla bir para.

- $ 5,000 is a lot of money.

Yarın gece, beş bin dolar daha istiyorum.

Another five grand by tomorrow night.

- Beş bin dolar!

- Five thousand dollars!

Beş bin doların tamamını bu gece alacağım.

I'll take the 5,000 tonight.

- Beş bin dolar civarında.

- Around $ 5000.

Beş bin dolar iyi imaj mı veriyor?

And five grand makes us look good, huh?

Beş bin dolar!

Five thousand dollars!

Lütfen, beş bin dolar!

Please- - Five thousand dollars!

Hisseleri şimdi satarsak, on beş bin dolar kazanırız.

That means if we sold those stocks, we'd make $ 15,000.

Sana beş bin dolar vermekte sakınca görmüyorum.

I might see my way clear to giving you $ 5,000.

Beş bin dolar? Altı bin dolar, Tennyson!

$ 6,000, tennyson.

Daha sonra da beş bin dolar. O paraları bulmak için bile sokağa çıkıp dilenmem gerekirdi. Nerede kaldı yarım milyon dolar.

I would have had to go out into the street to beg even that amount, let alone a half a million dollars.

Beş bin dolar çöpe gitti.

Five thousand dollars right down the drain.

Eğer filmin negatifini istiyorsam beş bin dolar vermem gerekliymiş.

She said if I wanted the negative...

Beş bin dolar mı?

Five thousand dollars?

Ayrıca beş bin dolar daha.

Plus a bonus of 5,000.

Üç yıl geçmiş bile olsa sana olan beş bin dolar borcumu unutmadım.

Even if three years are passed, I haven't forgotten that 5,000 I owe you.

- Beş bin dolar!

Huh? - [Woman] Yes.

Sadece beş bin dolar Curly.

It only costs $ 5,000, Curly.

- Bak, kahrolasının nasıl öldüğüne hiç aldırmıyorum. Bütün ilgilendiğim konu onun Mexico City'ye teslim etmesi gereken üç yüz elli beş bin dolarımdır.

I just care about $ 355,000 of my money he was supposed to deliver to Mexico City.

Şu Pacific Ocean'dan içeri giren adam, suç esnasında nerede olduğuna şahitlik etmesi için Doktor'un adı neyse neye beş bin dolar verdi bu şekilde işini kurtarabilirsin değil mi?

I saw that man who walked into the Pacific Ocean gave Dr Whatever-his-name-is $ 5,000 for an alibi so you could keep your job.

- Hayır, adamım, hayır. - Eğlenceli mi? Marty Augustine'den elli beş bin dolar çalmak mı?

Do you think it's funny to steal $ 355,000 from Marty Augustine?

Yirmi beş bin dolar.

$ 25,000.

Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım.

WELL, OVER $ 5,000 LAST YEAR, TAX FREE.

Hala beş bin dolar eksiğim var.

I'm still five grand short.

Beş bin dolar.

$ 5,000.

Bizimkilere beş bin dolar olacağını söylemiştim.

I told my people there should be five grand.

Bu işe beş bin dolar para yatırdık.

Five thou apiece we went for.

- At için beş bin dolar aldım.

I took five large off him.

Yetmiş beş bin dolar.

Seventy-five hundred dollars.

Birinin ona sizin kızınızmış gibi davranması için beş bin dolar verdiğini iddia ediyor.

She claims that somebody paid her five grand to set you up by pretending to be your daughter.

Bana 4 bin bile etmeyecek bir arazi için, 9 bin beş yüz dolar ödetiyorsunuz. Buna gülmeyeceğimi mi düşünüyorsunuz?

You make me pay $ 9,500 for a bit of land not worth 4, and you think i'm not going to get back on me?

Biri beş sentle yaptığı telefon görüşmesiyle bankalarımdan birine rüşvetle baskın düzenletebiliyorsa yılda 50 bin dolarımı alan politikacımın bana nedenini söylemesini istiyorum.

If someone can buy a raid on one of my banks For a nickel phone call, I want my $ 50,000-A-Year politician

- O kürk beş altı bin dolar değerinde.

- That fur coat's worth $ 5000 or $ 6000

Beş altı bin dolar daha biriktirince buralar benim.

So I figure another 5-6000 $, and I'm in business.

Beş ya da on bin dolar yazabilirsiniz.

You just fill out the amount, $ 5,000, $ 10,000 -

Ve bence ona tam beş yüz bin dolar borçlanacaksın.

And i think you're going to owe him $ 500,000.

İki bin beş yüz dolar.

Twenty-five hundred dollars.

Bin yüz on dolar ve beş sent.

One thousand one hundred and ten dollars and five cents.

Sana beş yıl boyunca yılda yirmi bin dolar veririm.

I'll give you 20,000 a year for five years.

Bes bin dolar kim onu getirirse.

$ 5000 to the one who gets him.

Ne tür biri banka soygunundan alacağı birkaç bin dolar yerine şerifin vereceği üç-beş doları tercih eder?

Who would chose a few safe dollars from the sheriff... rather than the couple thousand he'd get for robbing the bank?

Bin beş yüz dolar!

Fifteen hundred!