Bitkin görünüyorsun перевод на английский

Müthiş bitkin görünüyorsun.

You look awful peaked.

Bitkin görünüyorsun.

You look peaked.

Çok bitkin görünüyorsun.

You have lost some weight.

Fena halde bitkin görünüyorsun.

You look terribly peaky.

- Çok bitkin görünüyorsun tatlım.

- You look completely out on your feet, dear.

Hey, çok bitkin görünüyorsun.

Hey, you look kind of beat.

Bitkin görünüyorsun Mark.

You look beat, Mark.

Bitkin görünüyorsun Moe.

Hey, you look tired, Moe.

Bitkin görünüyorsun.

You look quite worn out.

Çok bitkin görünüyorsun.

You look dog tired!

- Bitkin görünüyorsun.

- You look so tired.

Biraz bitkin görünüyorsun.

You look a little used.

Çok bitkin görünüyorsun.

You look exhausted.

Biraz bitkin görünüyorsun.

You look a bit peaked.

Bitkin görünüyorsun.

You look worn out.

Bitkin görünüyorsun.

You seem tired.

- Bu sabah çok bitkin görünüyorsun!

- You look so drawn out this morning!

- Bitkin görünüyorsun.

- You look beat.

Çok bitkin görünüyorsun.

You look peaked.

- Bitkin görünüyorsun.

- You look exhausted.

- Çok bitkin görünüyorsun.

You look kind of tired yourself.

Bitkin görünüyorsun.

You look done in.

Bitkin görünüyorsun.

You better be. You look so worn out.

Bitkin görünüyorsun.

You look exhausted.

Hayatım, bitkin görünüyorsun.

Oh, God, honey, you look exhausted.

Çok bitkin görünüyorsun be oğlum.

You're looking pooped, kid.

- Bitkin görünüyorsun?

- You look weary.

Al bugün çok bitkin görünüyorsun.

You look a little peaked, Al, babe.

Gerçekten bitkin görünüyorsun.

You certainly look exhausted.

Bitkin görünüyorsun.

You look haggard.

Çok bitkin görünüyorsun.

You're exhausted.

Biraz... bitkin görünüyorsun.

YOU LOOK A BIT, UH... OFF.

Bitkin görünüyorsun.

Yeah, you do look a little peaked.

Bitkin görünüyorsun.

You do look a bit peaked.

Çok bitkin görünüyorsun.

You look all beat up.

İyi misin, çok bitkin görünüyorsun.

- Yeah. Are you okay? You look all white.

Hasta ve bitkin görünüyorsun.

For you look ill-used.

Neden bitkin görünüyorsun?

Why do you look all haggard?

Bitkin görünüyorsun.

You seem fatigued.

Bitkin görünüyorsun.

You look tired.

- Bitkin görünüyorsun.

You look exhausted.

Biraz bitkin görünüyorsun.

You look peakv to me.

Bitkin görünüyorsun.

You look exhausted

Bitkin görünüyorsun.

You're exhausted.

Bitkin görünüyorsun.

You're looking peaky.

Oldukça bitkin görünüyorsun dostum.

You look pretty wiped out, pal.

Bitkin görünüyorsun.

POOR BABY. YOU LOOK EXHAUSTED.

Zavallı bebeğim, bitkin görünüyorsun?

HEY. POOR BABY, YOU LOOK EXHAUSTED.

Çok bitkin görünüyorsun.

You seem pretty worn out.

Bitkin görünüyorsun.

You look tired!

Bitkin görünüyorsun.

POOR BABY.