Bonnie ve clyde перевод на английский
278 параллельный перевод
Payına düşen, Bonnie ve Clyde'ın göğsüne yaptırdığı resimler.
You just get them pictures printed on your skin by Bonnie and Clyde.
Bonnie ve Clyde'ın hemen kentin dışında saklandığı söylentisi var.
The word is out that Bonnie and Clyde are holed up just out of town.
" İşte Bonnie ve Clyde Barrow Çetesi'dir.
" Now Bonnie and Clyde are the Barrow Gang.
" yüklenir Bonnie ve Clyde'a işin ceremesi.
"... and hang it on Bonnie and Clyde.
"Bonnie ve Clyde ise vermiştir son nefesi."
"... but it's death for Bonnie and Clyde. "
Bonnie ve Clyde işte.
Bonnie and Clyde, that's who.
Bonnie ve Clyde.
Bonnie and Clyde.
Polislerin Bonnie ve Clyde'ı yakalayacağını mı sanıyorsun?
You think laws is going to catch Bonnie and Clyde in town?
Bonnie ve Clyde'a döndük.
I feel like Bonnie and Clyde.
Bonnie ve Clyde'dan bu yana en iyi çift olmalısınız.
You must be the best match since Bonnie and Clyde.
Oklahoma, Batı Yakasının Hikâyesi, Rıhtımlar Üstünde Dünya Güzeli, Şarkıcılar Kralı, Merih'ten Saldıranlar Kızgın Damdaki Kedi, I, The Jury, Kazablanka, Bazıları Sıcak Sever Çin Mahallesi, Gecenin Sıcağında, Kanunun Kuvveti I ve II Baba I ve II, Büyüyen Canavar, A Night At The Opera, Büyük Ülke Yurttaş Kane, Devlerin Aşkı, Bonnie ve Clyde, Cumartesi Gecesi Ateşi, Uzun Veda Easy Rider ve ilk yol filmi Stagecoach.
Take your pick from Oklahoma, West Side Story, On The Waterfront The Girl Can't Help lt, Jailhouse Rock, Invasion Of The Body Snatchers Cat On A Hot Tin Roof, I, The Jury, Casablanca, Some Like It Hot Chinatown, In The Heat Of The Night, The French Connection I and II Godfather I and II, The Blob, A Night At The Opera, The Big Country Citizen Kane, Giant, Bonnie and Clyde, Saturday Night Fever, The Long Goodbye Easy Rider, and the first road movie, Stagecoach.
Bak, Bonnie ve Clyde günlerim bitti artık.
Listen, my Bonnie and Clyde days are over.
Bonnie ve Clyde gibiyiz, değil mi?
Feel like Bonnie and Clyde?
Belki Bonnie ve Clyde'ı tekrar izleriz.
We'll see a movie. We could see Bonnie and Clyde again.
"Bonnie ve Clyde" 20 yıld ı r izlememiştik.
- Bonnie and Clyde. We haven't seen it in about 20 years.
Bonnie ve Clyde'ı 9 kere izledik.
We went to see Bonnie and Clyde 9 times.
Meta-insan Bonnie ve Clyde'imiz yine is basindaymis gibi gorunuyor.
Sounds like our meta-human Bonnie and Clyde are at it again.
Bu araba Bonnie ve Clyde`ın.
That car belonged to Bonnie and Clyde.
Anladın mı? - Bonnie ve Clyde yalnız çalışmıyordu.
- Bonnie and Clyde didn't work alone.
Belki de dışarı çıkıp bir çift 357 Magnum almalılıyız. Bonnie ve Clyde gibi.
Well, maybe we should go out and buy a couple of.357 Magnums and rob banks... like Bonnie and Clyde.
Çünkü onlara arabamızın Bonnie ve Clyde tarafından çalındığını anlattım.
Because I told them we'd been carjacked by Bonnie and Clyde.
Şef, Bonnie ve Clyde öleli 60 seneden fazla oldu.
Chief, Bonnie and Clyde died over 60 years ago.
Hiç Bonnie ve Clyde benzerlerini temsil edip etmediğinle ilgileniyoruz.
We were wondering if you represented any Bonnie and Clyde look-alikes?
Bonnie ve Clyde buradalar.
Bonnie and Clyde are both here.
Arthur Penn'in "Bonnie ve Clyde" filmiyle doruğa çıktı. - Laurie! Yapma!
- with Arthur Penn " s Bonnie and Clyde.
- "Bonnie ve Clyde."
- "Bonnie and Clyde."
Regina, "Bonnie ve Clyde" da başka kim oynuyordu?
Regina, name another actor in "Bonnie and Clyde."
Bonnie ve Clyde gibi.
Like Bonnie and Clyde.
Tıpkı, Bonnie ve Clyde gibi.
Just like Bonnie and Clyde.
- Bonnie ve Clyde'daki mi? - Evet.
- You mean, of Bonnie and Clyde?
Mickey ve Mallory'i düşün, Bonnie ve Clyde'ı.
Think of Mickey and Mallory, Bonnie and Clyde.
Bonnie ve Clyde'mı?
Bonnie and Clyde?
Bonnie ve Clyde'ın ölüm arabasından daha geniş. Üstelik "fahrvergnugen" li ilk otomobil.
It's roomier than Bonnie and Clyde's death car... and was the first automobile to come with Fahrvergnügen.
Uh-huh... ve burada Bonnie ve Clyde'a mı katıldın?
Uh-huh... and how did you get involved with Bonnie and Clyde here?
Bonnie ve Clyde'ın 150 yıl yaşamış hallerini düşün.
Imagine Bonnie and Clyde, if they had 150 years.
Her zaman Bonnie ve Clyde olabiliriz.
We could always do a Bonnie and Clyde.
'Bonnie ve Clyde'.
'Bonnie and Clyde'.
Onun için çok "Bonnie ve Clyde" ca.
How very "Bonnie and Clyde" of him.
Bonnie ve Clyde gibisiniz değil mi?
Regular Bonnie and Clyde, aren't you?
Bonnie ve Clyde yani.
A regular Bonnie and Clyde.
Bonnie ve Clyde sizi serbest bırakacağız.
All right, Bonnie and Clyde, your friend cut you loose.
Max ve Liz, Bonnie ve Clyde'çılık oynamak için yanlış yeri seçtiler.. Merhaba.
Max and Liz picked a bad place to play Bonnie and Clyde. [PHONE RINGING] Hello.
Önümüzdeki 2 saat içinde Bonnie ve Clyde'ı... tamamen ortadan kaldırmayı planlıyoruz.
We're planning to complete the sweep on Bonnie and Clyde within the next 120 minutes.
Sizi ucuz, pislik, Bonnie ve Clyde bozuntuları!
You cheap, filthy Bonnie and Clyde!
Bunlar Clyde Barrow ve Bonnie Parker.
That's Clyde Barrow and Bonnie Parker.
Ve Bonnie ile Clyde tekrar mükemmel bir performans sergilediler.
And Bonnie and Clyde put in an encore performance as well.
Parmak izleri gerçek John Dillenger, Clyde Barrow... ve Bonnie Parker'ın tamamen aynısı.
The fingerprints are an exact match with the real John Dillinger Clyde Barrow and Bonnie Parker.
"Bonnie and Clyde" ve "The Wild Bunch" onu devre dışı bırakmıştı.
Bonnie and Clyde and The Wild Bunch disposed of it.
Bonnie and Clyde, Bonnie ve Bonnie'ye dönüşürse ne olur?
What happens when Bonnie and Clyde turn out to be Bonnie and Bonnie?
"Varoşların Bonnie ve Clyde'ı babayı kendi evinde katletmek için buradalar" olur.
"to slay father in his own home."
Bonnie ve Clyde gibi mi olmalıyız?
We have to be Bonnie and Clyde?