Bruce lee перевод на английский
477 параллельный перевод
O Bruce Lee gibi mi?
Is he anything like Bruce Lee? Bru...
- Bruce Lee filmi izlemek ister misin?
- Wanna see the Bruce Lee picture? - You wanna know something?
- Adam öldü. O yüzden umurumda değil.
Bruce lee's dead, so I don't give a damn.
Seni dürüst bir şekilde uyarmalıyım ki ölmeden önce Bruce Lee ile birlikte antrenman yapıyordum.
I think it only fair to warn you that I studied with Bruce Lee before he died.
- Bruce Lee, savunma sanatlarının efendisi.
Bruce Lee, patron of self-defense,
Bruce Lee 6 yaşında!
Hey, you little thief!
Bruce Lee benim hocamdı.
Bruce Lee was my teacher.
Adam bana silahını doğrultmuştu ve doğru anı bekledim ve ayağımla tekme attım şeye benziyordu... en yakın benzetme olarak Bruce Lee'ninki olur.
All right, Coach. The guy was holding his gun on me and I waited for the right moment and then I kicked out with my leg, kind of like... I guess the closest comparison would be Bruce Lee.
Bruce Lee filmlerini sever misiniz?
You guys like Bruce Lee movies?
Bu Bruce Lee'ye aitti.
It was Bruce Lee's.
Bruce Lee gibi.
Like Bruce Lee.
- Kendini Bruce Lee sanıyor.
- He thinks he's Bruce Lee.
Bruce Lee'yi getir.
Get me Bruce Lee.
- Bruce Lee öldü.
- Bruce Lee is dead.
Konfucius mu Bruce Lee mi?
Confucius or Bruce Lee?
Eğer hayatta kaldıysa, bu adam kesin Bruce Lee.
If he's still alive, he must be superman.
B — Bruce Lee.
B - Bruce Lee.
- Bruce Lee'nin.
- Bruce Lee.
"Bruce Lee."
"bruce lee."
- Seni öldüreceğim, piç! Ben piç değilim. Ben Bruce Lee'yim!
I'm no bastard.
Bu ilk Bruce Lee Kung Fu Enstitüsü.
this is the first bruce lee kung fu Institute.
Jerome Sprout.
bruce lee.
Bruce lee.
my wife, linda.
Bruce Lee! Bruce Lee!
bruce lee!
Başrolde Bruce Lee.
starring bruce lee. - kung fu!
"Sanki Bastian Bruce Lee, Steven Seagal, Jean Claude VanDamme kombinasyonu bir şeye dönüşmüş gibiydi."
"it was if Bastian was transformed into a deadly combination " of Bruce Lee, Steven Seagal and Jean-Claude Van Damme. "
Bruce Lee
Bruce Lee
Bruce Lee zor bir ikilemle karşı karşıya.
Bruce Lee faces a real dilemma.
Onun adı "Bruce Lee", ve o Mandarin diliyle bile konuşmuyor.
His name is Bruce Lee, and he doesn't even speak Mandarin.
Sinema ve televizyon kariyerin hakkında soru sormak istiyorum, ama önce bir ara vereceğiz ve sonra tekrar Bruce Lee ile olacağız.
I wanna ask you about your movie and TV career, but first we'll take a break then I'll be back with Bruce Lee.
Bruce Lee ile içeriğinde, Çin boksu, Karate ve Judo gibi sporlar olan.. .. başlıca Çin dövüş sporları hakkında konuştuk.
I've been talking to Bruce lee, mainly about the Chinese martial arts which include things like Chinese boxing, Karate and Judo, which is what he taught when he was in Hollywood after he left the university of Washington,
Bruce Lee'Longstreet'dizisinin, büyük bir parçasıydı ve .. destekleyici bir role sahipti.. ve bu seyirciler üzerinde müthiş bir etki yaptı.
Bruce lee had a bit part, or a supporting role in the'Longstreet'series and this had an enormous effect on the audience.
Şimdi düşünüyorum, bu konuda.. önemli bir etkendi çünkü ben Bruce Lee oluyordum.
Now I think the successful ingredient in it was because I was being Bruce lee.
Kısa bir süre içinde Bruce Lee ile birlikte döneceğim...
I'll be back in a moment with Bruce Lee.
Buraya geldiği için Bruce Lee'ye teşekkür ediyoruz,
Thank you Bruce lee for coming here,
Pierre Burton Show'da Bruce Lee'yi izlediniz.
You've been watching Bruce Lee on the Pierre Burton Show.
Geliyorum, Bruce Lee!
Comin'at you, Bruce Lee!
Baksana, senin yeğeninin nesi var öyle? Resmen Bayan Bruce Lee.
What's up with that niece of yours, Miss Bruce Lee?
Sen Julie'misin yoksa Bruce Lee mi?
You're Julie, or Bruce Lee?
Drake, hiç Bruce Lee filmleri seyrettin mi?
you ever watch any Bruce Lee movies?
Bruce Lee filmlerini hep sevmişimdir.
I always liked Bruce Lee movies.
Kung Fu, Bruce Lee, Jackie Chan.
Kung Fu, Bruce Lee, Jackie Chan.
... çince konuşabiliyor, keşiş gibi giyiniyor. Ve dün Ruslara yaptıklarının daha iyisini ancak Bruce Lee yapabilirdi.
This guy, he speaks Chinese, he dresses like a monk and the Russians yesterday, he took those guys out like Bruce Lee, only better.
Tüm Jackie Chan, Bruce Lee, Mar filmlerini izlemiş...
He's seen all the films - Jackie Chan, Bruce Lee and Mar...
Sen Haklısın, Jackie, Fonz, Bruce Lee'yi dövebilir.
You're right, Jackie, the Fonz could beat up Bruce Lee.
Nefesim Bruce Lee'nin tekmesi kadar keskin.
My breath is kicking like Bruce Lee. - Let's go to the mini-market.
Fred Williamson ve Bruce Lee...
And Fred Williamson. And Bruce Lee?
Yani Steven Seagal'ı seviyorsun ama Bruce Lee'yi sevmiyorsun.
You like Steven Seagal but not Bruce Lee.
Bruce Lee'yi sever misin peki?
Oh? Do you like Bruce Lee?
Bruce Lee değilsin.
- Come on! You ain't Bruce Lee.
Bruce Lee!
bruce lee!