Bulamıyorum перевод на английский

I.P. adresinin yerini bulamıyorum birisi oturum açmadan.

I can't locate the I.P. address until someone logs on.

Ama ben bulamadım cevabı bulamıyorum.

I couldn't find the answer so far, I can't find it.

Aç tuşuna basmadım çünkü onu bulamıyorum.

Okay, I didn't press the "On" button'cause I can't find it.

Çıkışı bulamıyorum.

Can't find my way out.

Bulamıyorum... Sadece alabilir misiniz?

I can't find the... can you just take it?

O heykelleri bulamıyorum.

I can't find those statues.

Biliyorum adını da bulamıyorum.

I know, I can't find his name anywhere.

Arkadaşlar, galiba tabancamı bu kutulardan birine koydum ama hangisinde olduğunu bulamıyorum.

hey, guys, i think i put my gun in one of these boxes, and i don't know which.

Kayda değer hiç kimseyi bulamıyorum.

I can't find anyone of any substance.

Hiçbir yerde bulamıyorum.

Can't find it anywhere.

Gerçekten de söyleyecek bir şey bulamıyorum.

I really... having nothing to say.

25. pozu bulamıyorum... şimdilik.

I can't quite find 25... just now.

Lanet olsun, bulamıyorum.

Damn it, I can't find it.

# Artık bulamıyorum #

♪ You can't find anymore ♪

Şimdiye kadar ilk defa, Bir kelime bulamıyorum.

For the first time ever, I'm at a loss for words.

Peru'ya giden kâşif hakkında hiçbir şey bulamıyorum.

I can't find anything about an English explorer in Peru.

- Onu bulamıyorum.

- I can't find him.

Artık farketmiyor, Tommy, çünkü sana rakip bulamıyorum.

It doesn't matter, Tommy,'cause I can't get you any new fights.

Ne bir kasaba, ne de River's End denen bir bowling... salonu bulamıyorum.

- I can't find a town or even a bowling alley called River's End.

Sadece bu yolu bulamıyorum.

I just can't think of it.

Çıkar yol bulamıyorum.

I just can't see a way out.

- Bulamıyorum.

- I can't find it.

Eşcinsel bir öncü bulamıyorum. Eşcinsel organizasyonları arıyorum, kimse geri dönüş yapmıyor.

I can't find any gay leaders and I call gay organizations, no one ever calls me back.

Doğum günü partisindeydim, ve her şey alt üst oldu beni buraya bırakan adamı bulamıyorum

I was at Chris's birthday party and everything went totally crazy.

Profesör Dymov'u bulamıyorum.

I can not find professor Dymov.

- Bulamıyorum.

I can't find them.

Şu anda da geçecek bir açık bulamıyorum.

But I can't find my way through it.

Ama burada iş bulamıyorum.

But I can't get a job here. I can't.

Sana Boston'da iş bulamıyorum.

I couldn't get you a job in Boston.

Gözlüklerimi bulamıyorum.

I can't find my glasses.

Bir şey bulamıyorum.

I'm not finding anything.

Anneannemi bulamıyorum.

Can't find my grandma anywhere.

- Tangamı da bulamıyorum!

- My thong has gone!

Hiçbir cevap bulamıyorum ve bu yüzden sorular yanıtsız kalıyor.

I get no answer So the question still remains

Hayır, bulamıyorum.

No, I can't find it.

Megan'ı bulamıyorum.

I can't find Megan.

Dinle, Andover'ı hiçbir yerde bulamıyorum.

Listen, I can't find Andover anywhere.

Bütün köy yıkıldı ve annemi hiçbir yerde bulamıyorum. Şimdi de büyükannemin evini bulamıyorum.

Our whole village collapsed, and I couldn't find my mother anywhere, and now I can't find my granny's cottage.

- Onu bulamıyorum.

I can not find her.

Onu bulmaya çalışıyorum baba, ama bulamıyorum.

I try to find daddy I can not find it.

Sadece söyleyecek söz bulamıyorum..

I'm just, I'm stunned. I'm speechless.

Arkadaşlar hareket etmeden önce pencereleri temizlememi söylediler. Ama hiç pencere bulamıyorum.

Well, the lads said I should give the windows a clean before we head out, but I can't find any.

Ben diyecek bir şey bulamıyorum.

I... I'm without words.

- Bulamıyorum onu.

I can't find her.

Bulamıyorum!

I can't find it!

Hayır, çantamı çaldılar. Anahtarlarımı bulamıyorum.

No, they took my purse, and I can't find my keys!

ben terliğimi bulamıyorum başkası almıştır.

I can't find my chappal ( mule ) Someone might have taken it.

Bu kadar gizlilik içinde, geriye bir ipucu bırakmasına rağmen onu asla bulamıyorum.

In this over confidence that I can never find him he left back a clue.

Endişelenecek hiçbir şey bulamıyorum.

( Sighs ) I can't think of a damn thing to worry about.

Bakıyorum ellerini gece mavisine bulamışsın!

Ah, seems like I've caught you... midnight blue-handed.

- Bulamıyorum.

- I can't find them.