Dickey перевод на английский
100 параллельный перевод
# Pip, pip, pip
Peep, peep, peep The dickey bird sings
# Minik kuş nerede dersiniz
Do you know where the dickey bird sings
# Pip, pip... Minik kuş ötüyor.
Peep, peep, peep The dickey bird sings
- Ya bu?
A dickey.
Dickey'nin resmine bakıyorum.
Looking at this photograph of Dickey.
Dickey'nin ölümü biraz daha fark yaratır sanıyordum.
I'd have thought Dickey's death would have made a little more difference.
Dickey'i hakkında, seni çok incitecek bir şey söyleyebilirim.
I could tell you something about Dickey that would hurt you plenty!
Dickey'e ne olmuş?
What about Dickey?
Dickey'e ne olmuş?
Now what about Dickey?
- Dickey'e ne olmuş?
- What about Dickey?
Dickey'i yanıma almak zorunda kaldım.
I had to take Dickey with me.
Dickey öldü.
Dickey was killed.
- Yüzebilirmisin, Dickie?
- Can you swim, Dickey, me boy?
Eşek üzerinde!
On the dickey!
Ve şimdi minik kuşa bakmayı unutmayın.
And don't forget to watch the dickey bird.
İki ufacık kuş, bir duvar üzerinde duruyorlar.
Two little dickey birds sitting on a wall.
- Yapma, Dickey.
- Please, Dickey.
Canım Dickey'm benim.
Oh, little Dickey.
Bilmiyor ama çıkmaz bir yola giriyor, eşek herif.
He don't know it, but he's going down a dead-end road, that dumb dickey.
Dickey Betts.
Dickey Betts.
Pipisini gördün mü?
Did you see his dickey?
- O senin ortağın, Dickey.
- He's your partner, Dickey.
Dickey'i vurmuşlar.
They shot Dickey.
- Saat kaç?
- What time is it, Dickey?
Gel Dickey, sen de bir bak.
Go on, Dickey. Take a look at her.
Sence öyle ha yavru kuş?
Is that what you say, Dickey-boy?
Ben Dickey.
Dickey.
Söyle yavru kuş.
Speak, Dickey-boy.
Müvekkilim buraya o sırada nerede olduğunu... bildirmeye geldi, seks hayatından bahsetmeye değil.
Mr. Dickey, my client is here to make a statement regarding where she was at the time, not her sexual druthers.
Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?
What happened after Detective Dickey and I left your home?
Kocanı takip etmesi için Dickey'ye kaç para verdin?
How much did you pay Dickey to follow your husband?
Selam yavru kuş.
Hello, Dickey-boy.
Üzgünüm bay Dickey.
I'm sorry, Mr. Dickey.
Mike Dickey.
Mike Dickey.
- Dickey'nin oğluydu.
Dickey's boy.
Onun tek derdi burası.
They're our dickey-birds... ... cavaliers...
Sırada ne var, hareketli önlük mü?
[Groans] What's he gonna do next, the flapping dickey?
Önlüğü çok uzun süre kullandım. "
Me flap dickey long time. "
Dickey ve Gregg selam söyledi.
Dickey and Gregg send you their love.
Senin şeyinden bahsetmeden de bu savaşı kazanacağımıza eminim...
I'm sure we can fight the battle without mentioning your... - Dickey.
Hiçbir şey göremedim.
I never saw a dickey bird,
Dickey'nin evinde oyun oynayacağım.
I'm taking the game over to Dicky's house.
Sanırım ben anti-smokin tarafındayım.
I think I'm on record as Mr. Anti-dickey.
Sen bırak-smokinlerindesin.
You were Mr. Drop-the-dickey.
Tutuklama emrimiz var, Küçük Dickey.
We got a warrant for your arrest, Little Dickey.
Cinayetten Dickey.
It's for murder, Dickey.
Küçük kuş havada
Dickey-bird's overhead
- Lütfen devam etme, Dickey.
- Oh, don't go on, Dickey.
- Dickey mi?
- Dickey?
Hadi be!
Fuck you, Dickey-boy.
Kapa çeneni.
Nice dickey! Shut up.