Durdur перевод на английский

Arabayı durdur.

Stop the oar.

Arabayı durdur.

Stop, stop, stop.

Seninle normal bir kız arkadaşın gibi konuşmaya hazır değilim henüz. Kız arkadaşınmış gibi konuşmaya başlayınca durdur beni lütfen.

I don't think I'm ready to talk to you like a girlfriend so just stop me before I talk to you like a girlfriend.

- Aracı durdur!

- Stop the car!

Şu lanet arabayı durdur.

Stop the fucking car!

- Sadece aracı durdur.

- Just stop the car.

- Arabayı durdur.

- Kill the engine.

Kafasına bir tane sık, tırı durdur hazinelerimi bana geri getir ve bizzat ben seni Valhalla'nın kapılarına taşıyayım.

Put a bullet in her skull, stop the rig, return my treasures to me, and I myself will carry you to the gates of Valhalla.

Planımız, yanılıyorsam beni durdur, Jockelson denizden adaya gizli bir saldırı yapmak.

The plot is, and stop me if I get this wrong, Jockelson a stealth attack on the island from the sea.

- Arabayı durdur.

- Come on. - Stop the car!

Durdur şu kör olası arabayı!

Stop that blooming coach!

Baba, durdur arabayı.

Whoa. Dad, stop the car.

Durdur lan şu aracı!

Stop the fucking truck!

Sarhoş elemanlar ateşli gösterileri sever, hemen durdur.

Drunk people like to show off with fire. Shut it down.

- Durdur!

Stop, stop!

Durdur! - Sonra ararım seni.

Look, I've got to call you back.

Durdur!

Stop it!

Arabayı durdur!

Stop the vehicle!

Burda duralım, lütfen, durdur.

Let's hold it, please. Hold it.

- Durdur sunu, Sean.

- Put that on pause, Sean.

Çekçeği durdur.

Stop the rickshaw.

Durdur şunu.

Stop this.

Beni biraz sevdiysen, durdur.

If you ever loved me, stop.

Durdur, lütfen.

Stop it, please.

Şunu durdur Yengeç!

Make it stop, Krabs!

Şunu durdur!

Make it stop!

İzinsiz burger çevirme hareketini hemen durdur!

Cease and desist that unauthorized patty flipping!

Durdur arabayı.

Stop the car.

Arabayı durdur.

Stop the car.

- durdur onu.

- Interrupt her.

Ingmar, otobüsü durdur.

Ingmar, stop the bus.

Arabayı durdur.

Stop the car!

- Minibüsü durdur Tate.

Stop the van, Tate.

- Arabayı durdur.

- Stop the car.

Lanet arabayı durdur dedim.

I said stop the goddamn car.

Arabayı Durdur!

Stop the car!

Hey. Durdur şu siyah arabayı.

Hey.. stop that black car.

Aracını durdur!

Stop your carriage!

Chris, sınava girmeden gidip onu durdur.

Chris, go stop him before he gets to Chemistry.

- Arabayı durdur ve onu bırak.

Always makes life difficult. Stop the car and let her out.

Cecelio durdur şunu!

Cecelio, turn it off!

Durdur şunu!

Turn it off!

Hata yaptığımda beni durdur.

Now you stop me when I'm wrong.

Kötü adamları durdur mu yoksa Hathaway'i tutukla mı?

Stop the bad guys, or arrest Hathaway?

Durdur onu!

Stop him!

İntiharları durdur yoksa yemin ederim ki onu vururum!

Stop the suicides or I swear I will shoot him.

- Arabayı durdur!

Stop the carts.

Farrat, git de durdur onu.

Come on! Farrat, stop her.

Arabayı durdur.

Stop.

- Durdur şunu!

- Make it stop!

Durdur şunları!

Stop them!