En iyi arkadaşımdı перевод на английский
561 параллельный перевод
- O benim en iyi arkadaşımdı.
- He was my best friend.
En iyi arkadaşımdır.
She's my best friend.
Bill Hickok, şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaşımdır.
That Bill Hickok is about the best friend I ever had.
Beni bağışlayın ama Rosetta en iyi arkadaşımdır.
You must forgive me, but Rosetta is my best friend.
Eric sadece iş arkadaşım değil aynı zamanda en iyi arkadaşımdı.
Eric was not only my colleague, he was my closest friend.
Bayan Cross en iyi arkadaşımdır.
Miss Cross is my best friend.
- Sanne benim en iyi arkadaşımdır.
Sanne's my best friend.
Tanımak mı? En iyi arkadaşımdı.
My dear fellow, we were the greatest friends.
- Benim en iyi arkadaşımdır.
- He's my best friend.
En iyi arkadaşımdır.
My best pal.
En iyi arkadaşımdı.
He was my best friend.
O benim en iyi arkadaşımdı.
He was my best friend.
Bay Sallie'yi tanıştırayım, en iyi arkadaşımdır.
I present Mr. Sallie, is a good friend of mine.
Baban benim en iyi arkadaşımdı.
Your father was my greatest friend.
En iyi arkadaşımdı.
She was a great friend of mine.
Dünyadaki en iyi arkadaşımdı.
We were the bestest friends in the world.
- En iyi arkadaşımdı.
- She was my best friend.
En iyi arkadaşımdı.
The bestest friend I ever had.
Benim en iyi arkadaşımdı.
She was my best friend.
Belki de en iyi arkadaşımdı.
Maybe the best friend I'll ever have.
Heather dördüncü sınıftaki en iyi arkadaşımdı.
Heather and I were best friends in the fourth grade.
Kötüyüm. Çünkü kısa bir süre önceye kadar en iyi arkadaşımdı.
I'm sick because it wasn't so long ago that she was my best friend.
Monty benim en iyi arkadaşımdır.
Like I'm gonna take money from my best friend.
George Nemcek en iyi arkadaşımdır.
George Nemcek is the best friend I've got.
- Lucky benim en iyi arkadaşımdı!
lucky was my best friend!
" En iyi arkadaşımdı.
" He was my best friend.
Benim biricik yakınımdı, en iyi arkadaşımdı.
That was my only relationship, my best friend.
lkizim en iyi arkadaşımdır.
My twin brother and I are best friends.
Sen benim en iyi arkadaşımdın.
You were my best friend.
Yeri gelmişken, sen benim benim sahip olduğum en iyi arkadaşımdın.
By the way, you were the best friend I... I ever had.
En iyi arkadaşımdı.
He was my best friend
Ayrıca Laura en iyi arkadaşımdı.
Second, Laura was my best friend.
Bob Lydecker en iyi arkadaşımdır.
Bob Lydecker is my best friend.
En iyi arkadaşımdı.
She's my best friend.
Dünyadaki en iyi arkadaşımdı.
She was my best friend in the whole world.
Güya en iyi arkadaşımdın, Cindy.
You were supposed to be my best friend, Cindy.
Raheem en iyi arkadaşımdı.
Raheem was one of my best friends.
Kane, en iyi arkadaşımdı.
Kane was my best friend.
Benim en iyi arkadaşımdır ama yetti artık.
I mean he's my best friend and all but shit, enough's enough.
O benim en iyi arkadaşımdır.
He's a very good friend of mine.
En iyi arkadaşımdı ama bugün onu öldüreceğim
He was my best friend and now I have to kill him.
Emily en iyi arkadaşımdı.
Emily was my best friend.
O en iyi arkadaşımdı.
He was my best friend.
- En iyi arkadaşımdır.
- It's my best friend.
Benim en iyi arkadaşımdı.
He was my best friend.
Lise hayatım boyunca en iyi arkadaşımdı diyebilirim.
He was like my best friend all through high school
Biri kız arkadaşımdı, diğeri de en iyi arkadaşım olduğunu sandığım adamdı.
One was my girlfriend, and the other was the man I'd thought was my best friend.
Eva var ya, en iyi arkadaşımdı hani? Onunla hep etle tırnak gibiydik.
We've always stuck together.
Müfettiş Charles Frodwell, en iyi arkadaşımdır.
Superintendent charles frodwell, my best friend
Eski nişanlımın yattığı o "En iyi arkadaş" ondan önceki nişanlımdı ve iş ortağımdı ve o işi benim paramla kurmuştuk.
The best friend that my ex-fiancée slept with was my ex-ex-fiancée and she was my business partner, and we started the business with my money.
Benim en iyi arkadaşımdı
Jeremiah was a bullfrog