Evli misin перевод на английский

Evli misin dostum?

Are you married, mate?

Evli misin?

You married?

- Evli misin?

- You're married?

- Evli misin?

- You married?

- Evli misin?

- Are you married?

Evli misin?

Are you married?

Evli misin, Hector?

You married, Hector?

Evli misin?

Tell me, are you married?

Danny, evli misin?

Danny, are you married?

- Evet. Evli misin?

Are you married?

Evli misin?

So... are you married now?

- Evli misin?

Yeah Are you married? - No

Evli misin?

Married?

- Evli misin? - Seni ilgilendirmez!

- Are you married?

Peki... evli misin?

So... are you married?

- Hâlâ evli misin?

- You're still married, man?

- Evli misin?

You married?

- Hâlâ evli misin?

Are you still married?

- Evli misin?

- 85. - Married?

Sen evli misin Marjoe?

Are you married to Marjoe?

Evli misin?

What? You're married?

Hâlâ Marilya'yla evli misin?

Are you still married to Marilya?

Evli misin, Madox?

Good heavens are you married, Madox?

Evli misin?

Are you married? - Yes.

Evli misin?

Are you married or what?

Ee, evli misin?

Are you married, or what?

Evli misin dostum, Jack? - Henüz değil.

You married man, Jack?

Evli misin yoksa?

Are you married?

Sen evli misin?

Married? Me?

Nişa, evli misin?

- Nisha, are you married?

Vay, sağol ama eee... yapamam. Evli misin?

Gee, thank you, but, uh, I can't.

Evli misin, Kennesaw?

You married, Kennesaw?

Dedim ki, evli misin?

I said are you married?

Böylesi güzel bir kadın için güzel bir isim. Evli misin?

Ah, that's a beautiful name for a beautiful woman.

- Evli misin?

- Married?

Ne oldu, evli misin?

What, are you married?

Evli misin Jefferson?

You married, Jefferson?

- Sen şu an evli misin?

- Are you married right now?

- Sen evli misin?

- So you're married?

Hala evli misin?

Are you still married?

Ona sordun mu : "Evli misin?"

Have you said, "Are you married?"

Sormak için geç, biliyorum ama evli misin?

I know this is a little late to be asking but are you married?

Evli olmadığından emin misin?

Husband dead, she widow, no children, no relatives, sisters, brothers...

- Onlara evli olduğunu söyleyecek misin? - Hayır. Kız arkadaşım bile bilmiyor.

- Tell them you're married?

- Evli misin?

You're married?

Evli değil misin?

Aren't you married?

- Evli değil misin?

- Oh, no.

Nina, sen evli misin?

You sound just like my mother.

Evli misin?

You're married?

Evli misin?

Areyou married?

- Sen evli misin?

- You married?