Galiba haklısın перевод на английский

Galiba haklısınız, hanımefendi.

I guess you're right, miss.

Galiba haklısınız.Bu gece beni misafir eder misiniz?

I guess you're right. Could you put me up for the night?

- Galiba haklısın.

- I guess you're right.

Galiba haklısın.

I guess maybe you're right.

Galiba haklısın.

I guess you're right.

Ah, tabiî, galiba haklısın.

Oh, well, perhaps you're right.

- Galiba haklısın.

- By Job, I believe you're right.

Galiba haklısın.

I suppose you're right.

Galiba haklısın bu konuda.

I guess you're right at that.

Galiba haklısın.

I think you have a good idea, however.

Evet, galiba haklısın.

Yeah, I guess you're right.

- Galiba haklısın.

- I suppose you're right.

Galiba haklısınız.

I guess you're right.

Galiba haklısın.

I think you're right.

Galiba haklısın.

You're probably right.

Galiba haklısınız.

You're probably right.

Galiba haklısın, Clay.

Maybe I will, Clay.

- Evet, galiba haklısın.

- Yeah, I guess you're right.

Galiba haklısın, Herbert.

I guess you're right, Herbert.

Galiba haklısın.

Well, I guess you're right.

Biliyor musun, galiba haklısın.

You know, I believe you're right.

Evet, Galiba haklısın

Yes, I think you're right.

Galiba haklısınız.

I guess you'd be right.

Galiba haklısınız.

I suppose you're right.

Galiba haklısınız, Doktor.

You're probably right, doctor.

Galiba haklısın.

Yeah. Oh, I think you're right.

Evet, galiba haklısın.

Yeah, I believe you're right.

Galiba haklısın.

Maybe you're right.

Galiba haklısın.

I believe you're right.

Evet, galiba haklısın.

No.

- Galiba haklısınız.

I think you're right.

Haklısınız galiba.

You may be right.

Haklısın galiba.

I suppose you're right.

Haklısınız galiba.

You're probably right.

Bilmiyorum. Haklısın galiba.

Well, I don't know. I guess you're right.

Evet, galiba haklısın ;

Yes, I guess you're right, but there must be some way.

- Evet, biraz soğukça galiba efendimiz, haklısınız.

- It is indifferent cold, indeed.

184. maddeyi de düşündüm ve galiba sen haklısın.

I've thought about Article 184, and I have to admit you're right.

Evet, haklısın galiba.

Yeah, I guess you're right.

Haklısın galiba. Just about right.

Just about right.

Galiba kaybolduk! Sanırım haklısınız.

I think that we're lost.

Haklısın galiba.

I suppose you're right

Haklısın galiba.

Perhaps you're right.

- Haklısın galiba, Michel bu.

Maybe you're right.

Harvey, galiba sen haklısın.

Harvey, I guess you're right.

Haklısın, galiba.

Looks like you're right.

Galiba bir şey olmayacağı konusunda haklısın.

I think you're right about nothing happening.

Haklısın galiba.

I guess so.

Evet, haklısınız galiba.

- You're right.

- Evet galiba haklısın.

Yeah, I guess it is.

Galiba, haklısın.

Yeah, I guess.