Geciktin перевод на английский

Geciktin.

You're late.

Neden bu kadar geciktin?

What took so long?

- Geciktin.

- You're late.

Sanırım geciktin, Seni bürodan arayacağım.

I guess you are left, I'll call you at the office.

Tanrı aşkına, Neden bu kadar geciktin?

Jesus Christ, what took you so long?

Adamım, niye bu kadar geciktin?

Dude, what took you so long?

12 dakika geciktin.

You're 12 minutes over schedule.

Geciktin. Sorun çıktı mı?

You're late.

Neden bu kadar geciktin yakışıklı?

What took you so long, handsome?

Beş dakika geciktin!

You were five minutes late!

Sünger Bob. 15 dakika geciktin.

SpongeBob. You're 15 minutes late.

- Yine geciktin Ari.

- Late again, Ari.

Geciktin.

You are late.

Geciktin gene, tıpkı diğer günler gibi.

Late again, like any other day.

15 dakika geciktin.

You're 15 minutes late.

Geciktin

YOU STOOD ME UP.

Tatlım, geciktin mi?

Sweetheart, are you late?

Biraz geciktin.

About bloody time.

Edward, geciktin.

Edward, you're late.

Madem öyle niye bu kadar geciktin?

Well, if they had such a head start, why are you so far behind?

Niye bu kadar geciktin?

Why have you come so late

- 3 saat geciktin.

- You're three hours late.

- Geciktin.

- You are late.

Geciktin.

It's too late.

Geciktin.

You're late. Yeah.

Pete... geciktin.

Pete... you're late.

Ayrıca geciktin.

And you're also late.

- Geciktin.

Yeah, I know.

Merhaba, geciktin.

Hello. You're late.

1 dakika 10 saniye geciktin Pizzalar soğumuştur

One minute and 10 seconds late! Thank you for free pizzas.

- Ama bir saat geciktin.

- But you're an hour late.

Vardı ama bir saat geciktin.

Well, we were, but you were an hour late.

Neden bu kadar geciktin?

Why you so late?

- Geciktin.

- You were out late.

Pekala, 40 falan dakika geciktin.

Okay, you are 40-something minutes late.

Sevgilim, geciktin bebeğim onları çiviledik.

Sweetheart, you're late, baby. We nailed it.

Neden geciktin?

Why delay?

- Jarle, 45 dakika geciktin.

- Jarle, you're 45 minutes late.

Geciktin mi?

Delayed?

Ne için geciktin?

Delayed by what?

Köpek olsada olmasada 25 dakika geciktin.

Dog or no dog, you would have been 25 minutes late.

- Yarim saat geciktin.

- You were half an hour late.

Neden geciktin?

What took you?

- Bugün bile geciktin...

- Late, even today?

Shawn, iki kez iptal ettin. Geciktin.

Shawn, you cancelled twice.

- geciktin. - evet.

- You're late. - Yeah.

Sen, geciktin

You're late.

- Çok geciktin.

You are too late.

Neden bu kadar geciktin?

What took you so long?

Geciktin.

You're home late.

Ara beni Adrian.Neden Böyle geçiktin?

You call me Adrian. Why you out so late?