Gemiye hoşgeldiniz перевод на английский
41 параллельный перевод
- Gemiye hoşgeldiniz, Bay..
Pleasure. Welcome aboard, Mr. - Mr. Bulldog.
Gemiye hoşgeldiniz, teğmen.
Welcome aboard, lieutenant.
- Gemiye hoşgeldiniz, komutanım.
Welcome aboard, sir.
Gemiye hoşgeldiniz.
Welcome aboard.
Gemiye hoşgeldiniz, Kaptan.
Welcome aboard, Captain.
- Gemiye hoşgeldiniz, Teğmen.
- Welcome on board, Lieutenant.
İsterseniz bana erdemlik taslıyor diyebilirsiniz fakat penisinde "Gemiye Hoşgeldiniz" yazan bir adama milyar dolarlık aracı.. ... teslim etmenin Deniz Kuvvetleri için iyi bir izlenim olduğunu sanmıyorum.
Now, call me a prude if you want, but I don't think it's good policy for the navy to hand over a billion-dollar piece of equipment to a man who has "Welcome Aboard" tattooed on his penis.
- Gemiye hoşgeldiniz hanımefendi.
- Welcome aboard, ma'am.
Gemiye hoşgeldiniz Büyükelçi.
Welcome aboard, Ambassador.
Gemiye hoşgeldiniz efendim.
Welcome aboard, sir.
Hey, gemiye hoşgeldiniz, millet!
Hey, welcome aboard, people!
Gemiye hoşgeldiniz, Doktor.
Welcome aboard, Doctor.
Gemiye hoşgeldiniz.
Welcome aboard
Gemiye hoşgeldiniz Binbaşı.
You are welcome in this ship, major.
- Gemiye hoşgeldiniz Büyükelçi.
- Welcome aboard, Ambassador.
- Gemiye hoşgeldiniz.
- Welcome aboard.
Gemiye hoşgeldiniz.
ARCHER : Welcome aboard.
Gemiye hoşgeldiniz- -
Welcome aboard- -
Gemiye hoşgeldiniz, Peder Justin.
Welcome aboard, Brother Justin.
- Gemiye hoşgeldiniz, Bay başkan.
- Welcome aboard, mr. Mayor.
gemiye hoşgeldiniz.
Welcome aboard.
Gemiye Hoşgeldiniz!
Welcome aboard!
Gemiye hoşgeldiniz, Efendim.
Welcome aboard, sir.
Naip Cuzar, gemiye hosgeldiniz.
Regent Cuzar, welcome aboard.
Gemiye hosgeldiniz.
Welcome aboard.