Gidebilir miyiz перевод на английский

Daha rahat konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz?

Is there somewhere we can talk that's more private?

- Gidebilir miyiz?

- We can get going?

Lütfen şimdi ölmeye eve gidebilir miyiz?

Can we please go home and die now?

Buradan mı toplamamız lazım? Başka bir yere gidebilir miyiz?

Does it have to be from around here, or can we go anywhere?

- Artık gidebilir miyiz?

So we can go now?

Şimdi gidebilir miyiz?

Can we go now?

Long John Silver'a gidebilir miyiz?

Can we go to Long John Silver's?

Gidebilir miyiz?

Can we go?

Güvenli bir yerlere gidebilir miyiz?

Can we go to a safe place?

Anne, anne, akşam yemeği ve gece yatısına büyükbabamların evine gidebilir miyiz?

Mommy, Mommy, can we go over to Grandpa and Grandma's house for dinner and sleepover?

Gidebilir miyiz anne?

Can we, Mommy?

- Gidebilir miyiz?

- Can we?

- Artık gidebilir miyiz millet?

KIRSTY : Guys, can we just go, please?

Buradan gidebilir miyiz?

ADAM : Can we get out of here?

Şimdi penguenleri görmeye gidebilir miyiz?

Can we go see the penguins now?

Gidebilir miyiz?

Can we just go?

Oyun merkezine gidebilir miyiz? Tabii dostum.

Can we go to GameStop now?

- Bittiyse gidebilir miyiz?

Am I done? Oh, yeah, you're done.

Artık Millie'nin yerine gidebilir miyiz?

Now can we go to Millie's?

Sorgu bittiyse gidebilir miyiz, Çavuş?

Can we leave the interrogation there, Sergeant?

Aynı otobüste gidebilir miyiz?

Will we be riding on the same bus?

Artık gidebilir miyiz?

Can we go?

Gidebilir miyiz baba?

Can we go, dad?

- Bugün yüzmeye gidebilir miyiz?

Can we go swimming today?

Şimdi gidebilir miyiz?

Can we leave now?

Rahatla. Şimdi eve gidebilir miyiz?

Could we go home now?

Daha tenha bir yere gidebilir miyiz?

Can we, um... go somewhere more private?

Evine gidebilir miyiz?

Can we go back to your place?

Ama Cully o ve Dre'yle arabaya gidebilir miyiz diye sordu.

Aw. But Cully did ask if I could go out to the car with him and Dre.

Oraya gidebilir miyiz?

Can we go in there?

Lütfen ama lütfen eve gidebilir miyiz?

Can we please, please go home?

Artık, gidelim mi? Gidebilir miyiz?

Well, shall we go?

- Artık oyuna gidebilir miyiz, efendim?

Mr. can we play now?

Gidebilir miyiz?

Can we go, please?

Gidebilir miyiz?

You think we can go.

Artık gidebilir miyiz burdan? Lütfen.

Now, can we get out of here, please?

Gidebilir miyiz?

Can we go? .

Eve gidebilir miyiz?

Can we go home now?

Çocuklar, gidebilir miyiz lütfen?

Guys, can we just go, please?

Gidebilir miyiz artık?

Can we go?

Şimdi buradan gidebilir miyiz?

Can we get out of here now?

Dan, dışarı gidebilir miyiz?

Uh, dan. Could we go outside?

Bankaya daha erken gidebilir miyiz?

Can we get into the bank early?

Artık eve gidebilir miyiz?

Can we go home now?

Görmeye gidebilir miyiz?

Can we go see it?

- Gidebilir miyiz?

- Can we just go?

Biraz daha uzağa gidebilir miyiz?

Can we get a little farther away?

Artık buradan gidebilir miyiz lütfen?

Can we please just get out of here?

- Artık gidebilir miyiz? Hayır.

Are we free to go?

- Gidebilir miyiz?

- Can we go?

Artık gidebilir miyiz?

Can we go now?