Girebilir miyiz перевод на английский

İçeri girebilir miyiz?

Okay to come in?

- Girebilir miyiz?

- May we come in?

Birazcık da zekice bir muhabbetin içine girebilir miyiz?

Could follow an intelligent conversation for just a moment?

- Şu anda içeri girebilir miyiz, doktor?

- Well, may we go in now, doctor?

- Lina, içeri girebilir miyiz?

- Lina, may we come in? - I'm sorry.

Charlie Dayı, içeri girebilir miyiz?

Uncle Charlie, may we come in?

İyi akşamlar. Girebilir miyiz?

Good evening, may we come in?

- Benim Brent Hanım. İçeri girebilir miyiz?

It's me, Mrs. Brent.

- Eve girebilir miyiz artık?

Can we go home now?

- içeri girebilir miyiz? - girin.

- Right in here.

İçeri girebilir miyiz?

May we come in?

İçeri girebilir miyiz?

But may we step inside?

Şimdi akşam yemeği için girebilir miyiz?

Shall we go in to dinner now?

Daha önceleri Bayan Mead olan Bayan Archer, bizler muhabiriz. İçeri girebilir miyiz?

Mrs. Archer that used to be Mrs. Mead, we're reporters.

Girebilir miyiz?

- If you don't stay too long. - Oh, we won't.

İçeri girebilir miyiz?

Can't we come in for a moment?

Geri dönüp içeri girebilir miyiz?

Cant we go back and go inside?

- İçeri girebilir miyiz Titorelli? - Hayır!

- Titorelli, can we come in now?

- Titorelli, girebilir miyiz?

Titorelli, came we come in now?

Biz de bahçeye girebilir miyiz?

Shall we go into the garden too?

İçeri girebilir miyiz?

May we come in, please?

Girebilir miyiz?

May we interrupt?

- Girebilir miyiz?

- Can we go through?

İçeri girebilir miyiz?

Can we come in?

Imm... oraya girebilir miyiz?

Um, well, could we go in there?

Çok şirin. - Girebilir miyiz?

Cute, can we have a look.

Girebilir miyiz?

Can I see you?

İçeri girebilir miyiz?

Can we get in?

Girebilir miyiz?

May we?

- Girebilir miyiz?

– May we come in?

- İçeri girebilir miyiz?

- So can we go inside?

Bayan girebilir miyiz?

Miss, can we go inside?

Mümkünse içeri girebilir miyiz?

Excuse me, may we come in?

Şimdi, lütfen konuya girebilir miyiz? Bu noktada konumuz senin sahnenin başında ortaya çıkman.

Now, can we please get back to the subject at hand, which, in this case, happens to be your emergence at the top of the scene.

Girebilir miyiz?

Shall we go inside?

- Girebilir miyiz artık?

- Can we really go in?

- Şuraya girebilir miyiz?

- Could we go in there?

İçeri girebilir miyiz?

Should we go inside?

Girebilir miyiz?

Can we go in?

Boşa gitti. Yoksa yine de sinemaya girebilir miyiz?

Waste of time... or shall we go to the cinema anyway?

- Girebilir miyiz lütfen?

- May we come in, please?

- İçeri girebilir miyiz?

- Can we go in?

- Girebilir miyiz?

- May we?

- Girebilir miyiz bayan?

- May we come in, ma'am?

- Hey, biz de girebilir miyiz?

- Hey, can we go in?

- içeri girebilir miyiz?

- May we come in?

Girebilir miyiz?

May we come in?

İçine girebilir miyiz?

Could we go in?

- Girebilir miyiz?

May we come in?

- İçeri girebilir miyiz?

- No.

Girebilir miyiz?

Can we come in?