Gitmişler перевод на английский

Gitmişler.

They are gone.

Sadece aşağıya indiniz, ve gitmişler miydi?

You just came downstairs, and they were gone?

- Hayır. Kamp gezisine gitmişler.

- No, they're just on a camping trip.

Bildirip gitmişler.

They pronounced and took off.

Ayak izleri... Aynı yönden gelmişler... ve gitmişler.

Footprints... going in both directions.

Ta New York'a gitmişler.

They're already in New York.

Ardından San Gennaro'ya gitmişler.

Then they end up at the San Gennero.

Gitmişler.

They're gone.

Kediyi almaya gitmişler.

They went back for the cat

Jimmy ve Quinn ona gitmişler. 14 Mart 1988'de.

Jimmy and Quinn went to see him March 14,'88.

Mickey, gitmişler.

Mickey, they're all there.

Gitmişler.

Not that way. Well, they're gone.

Jane, biliyorum, teknik olarak. hayatıma müdahil olmamanız gerek ama gitmişler ve benim karnım aç.

All right, Jane, I know technically You're all are not supposed to participate in my life, But I'm hungry, and they're gone.

Bir kazı için ormana gitmişler ve çocuklarını yanlarına almışlar, gece herkes uyurken, herif kafayı sıyırmış.

They'd gone deep into the forest on a dig and taken their children with them, and one night while they were asleep, he snapped.

Buradan gitmişler galiba.

Looks like * * * * * okay.

10 Şubatta iki haftalığına Oakley, Idaho'ya gitmişler.

They went to Oakley, Idaho, February 10, for two weeks.

Kızın çok üstüne gitmişler.

They worked her over pretty hard.

Gurura mı kurban gitmişler yoksa günaha mı belli değil?

Does it any wonder, why pride is a sin?

Bir dakika sonra ateş edilmiş, iki adam araçtan atlamış, bir pikap kaçırmışlar, batıya doğru gitmişler.

Minute later there's a shot, two guys jump out, car-jack a pick-up, take off headed west.

Neler oluyor? Polisler, Sandy'nin evine gitmişler ; ama çocuklar yokmuş.

The cops are at Sandy's house ; the kids are gone.

Onu bırakıp gitmişler.

Now they've left her.

Ertesi günü belediye dairesine kan testi yaptırmaya gitmişler.

They were at city hall the next day getting their blood tests taken.

- Görünüşe göre aceleyle gitmişler.

- It appears they left in a hurry.

Oraya gitmişler.

They've been there.

Yani şehri okyanusa gömüp gitmişler.

So... they submerged the city... and left.

Bu yönden gitmişler.

They went this way.

Oh, tanrım, gitmişler

Oh, my god. They're gone.

Vegasa gitmişler.

They drove to Vegas, did it drive-through style.

Hafta sonu için Amsterdam'a gitmişler.

They went away for the weekend to Amsterdam.

Bak bakalım, kaybolmanın öncesinde ve sonrasında nereye gitmişler, ne yapmışlar.

See where they went and what they did before and after disappearing.

Gitmişler.

They're gone!

Gitmişler, uzaklara gitmişler.

These guys are gone, they're long gone.

Doğrudan, içinde 12 milyon dolarlık mücevher olan kasaya gitmişler... Daha 24 saat önce teslim edilen mücevherler.

They just go right for the vault with 12 million in diamonds in it - the same diamonds that were delivered just 24 hours ago.

Bugün daha erken saatlerde buradaki bir kuyumcuya gitmişler.

Earlier today, they visited the...

Florida'ya gitmişler.

Off to Florida.

Gitmişler.

They've gone.

Çıkıp gitmişler.

They skinned out.

Yeni gitmişler.

We just missed'em.

Onu kontrol etmeye gitmişler ve ev boşmuş.

They went to check on her and the house was empty.

Gitmişler, gitmişler...

They walked... and walked...

Çin Mahallesi'ne gitmişler.

He's in Chinatown.

İkisi de aynı mağazaya gitmişler.

And they both go to the same men's pajama department.

Çöllerdeki yüksek tepeleri aşarak haydudun sevdiği bir yere gitmişler.

They rode down from the high mountain deserts to a place he loved.

Karın ve çocuklar da gitmişler...

Wife and children gone...

Neden burayı terketmişler, nereye gitmişler?

How did that happen?

Tavşanlar ormandan geçip kuzenlerinin güzel döşenmiş... yuvalarına gitmişler.Orada onları sıcacık bir ateş bekliyormuş.

The rabbits travel through the woods to the well-appointed burrow of their cousins where a warm fire is waiting for them.

Öylece çekip gitmişler.

They just left.

Sence gitmişler midir? Haley onu öldürmek için dönmediyse, evet.

Unless she's coming back to kill him.

Pekâlâ, gitmişler.

All right, they're gone.

Riley'nin kayboluşundan bir ay sonra. Nereye gitmişler?

That's one month after Riley vanished where did they go?

Sudaki ışıkları kontrole gitmişler, ve onlar Szura'yı ele geçirmiş.

They were there to check out the lights in the water, and Szura got taken.