Gram перевод на английский

Dokuz buçuk gram. Yivi 1 : 11,5'luk.

One hundred forty-seven grains, one in 11.5-inch twist.

İki kilo, dokuz yüz gram.

Six pounds, eight ounces.

Seni bir gram sevmiyorum!

I don't like you one bit!

Senin için mektup var, büyükanne.

Gram, there's a letter for you.

Büyükannem mirasıyla ne yapacağına karar verdi.

Gram decided what to do with her inheritance.

Oyunculuk dersleri vermeye hazırlanırken egosundan sıyrılmak istiyor.

Gram wants to shed her ego in preparation for teaching her acting classes.

Ninem randevusunda nasıl Jason Bourne'luk yaptığını anlattı.

Gram told me how you went all Jason Bourne on her date.

Cennetten 40 gram!

40 ounces of heaven!

Belirlenmiş 150 gram tüketimini yaptın.

You've had your allotted six ounces.

Bize 2 gram LSD ve birkaç şeker küpü gerek. Bir koşu.

We need to mix up 2,000 milligrams of LSD and...

125 gram yeter, sorun olmazsa.

Just an eighth if that's cool.

Bir gün en iyi arkadaşın öbür gün tek gram amfetamin için seni sırtından bıçaklıyorlar. Sen de küplere binip, dizkapaklarını kırmak için koduğumun ütü masasıyla... vuruyorsun onlara. Ee, nerede kaldı arkadaşlık?

One day they're your best mate, the next they're stabbing you in the back for a gram of speed and you wind up having to break their kneecaps with a fucking ironing board, then where are ya?

Sekizinci miydi, gram mıydı?

Was that an eighth or a gram?

Tıpkı büyükannemin yaptığı gibi.

Like Gram-Gram used to do.

Bir insanın burnunu beynine gömmek için sadece 900 gram ağırlık yeterliymiş.

Hi. Did you know that it only takes two pounds of pressure to drive someone's nose bone into their brain?

- Bu... Ne? - 900 gram.

That's... what?

Anneannem ve dedemle kalsam da olur.

I might just bunk with gram and gramps.

Anneannen o senin.

I mean, she's your gram gram.

Güle güle, anneanne.

Bye, gram.

Büyükanne?

Gram?

Tesekkürler, büyükkanne.

Thanks, Gram.

Mmm, Büyükkanne...

Mmm, Gram...

Büyükanne.

Gram.

Büyükanne, Bizim sarkimizi çaliyorlar.

Gram, they're playing our song on the radio.

Bir gram ot için 20 dolar mı istiyorsun?

20 a gram for shake and seeds?

Kimse 28 gramın şahsi kullanım için olduğuna inanmaz.

Nobody's gonna believe that an ounce and a half is for personal use.

Katiyen, bir gram bile.

Nothing, not an iota.

125 gramlığın burada açtığı delikle nasıl duracağını hayal edebilir misin?

Now, can you imagine what a 125 gram hollow point is gonna do to this?

Sadece 30 gram vardı, kanunu bilirsin.

I only had 30 grams, you know the law.

Bavul, termos ve şemsiye... Okuldan çıkıp büyükannenlere gittiğinizde hepsi orada olacak.

Suitcase, Thermos and umbrella will all be there at Gram and Pop's when you get home from school.

Evet, bunu söylerken gram utanmadım.

And, no, I'm not embarrassed to say that.

Gram düşünmedin.

Not the slightest intention.

4 gram asperin sağlıklı bir genci kolay kolay öldürmez.

60 grains of aspirin are hardly enough to kill a healthy child.

100 gram uzun başsız çivi...

100 grams of long headless nails...

100 gram olduğunu...

That it's 100 grams...

100 gram olduğunu nereden bileceğim, seni geri zekâlı?

How do I know it's 100 grams, you imbecile?

150 gram conta var mı sizde?

150 grams of washers, do you have them?

800 gram gümüş.

20 taels of silver

Zaten yıIda 160 gram gümüş kazanıyorum!

I only receive 4 taels a year!

Her ne kadar, bebekte görülen bulgular normal olsa da hırpalanma sonucu yaşamını yitiren çocuklar için adli tıp kurumunca, "Bakteri Testi" adı altında bir deneye daha ihtiyaç olduğu kanıtlanmış oldu.

Although the baby had all the classic symptoms of shaken baby syndrome, the coroner neglected to administer a test called a "gram stain,"

İlk BOS örneğinin gram boyaması negatif.

Gram stains are negative in the first CSF samples.

Benden 60 gram kokain yürüttü.

She stole two ounces of coke from me.

30 gramı bile 1.22 megatonluk dinamitin patlama gücüne eşittir.

One ounce can yield an explosive force equal to 1.22 megatons of tnt.

Elektroküler Gram Kaydedicindeki kablolarda bir kısa devre var.

Oh, the, uh, wiring in the electrocular gram recorder, it has a short circuit.

- Bir gram.

- One gram.

Bir gram?

A full gram.

3 kilo, 112 gram.

6 pounds, 4 ounces.

69 gram yağ.

69 grams of fat.

Aslında 12 gram yağ ve yarı değeri kadar kaloriden

You could actually save 12 grams of the fat and half the calories if you simply ate an entire stick of butter.

Ninen nerede?

Is Gram there?

- ama ayrıca bende Gram negatif lekelerine bakıyorum. - Enfeksiyona neyin sebep olduğunu görmek için.

But I'm also doing my own Gram stain.