Görusuruz перевод на английский
199 параллельный перевод
- Onumuzdeki hafta gorusuruz
- See you next week.
Daha sonra gorusuruz, ben toplanmaya gidiyorum.
I'll see you later. I'm gonna go pack.
Tamam.Yarin saat 14 : 00 de gorusuruz.
- Alright, I'll see you around 2 : 00.
Yarin gorusuruz.
See you tomorrow.
- Tamam, o zaman gorusuruz.
- Okay, I will see you tonight.
- Gorusuruz hayatim.
Good-bye, dear.
- Tamam canim. Gorusuruz.
- Alright, dear.
^ ^ ^ ^ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ - Goruşuruz.
I'll talk to you.
MILLER'DA PARTİ ORADA GÖRÜŞÜRÜZ!
PARTY AT MILLERS CU THERE!
Tekrar gorusuruz, eminim.
See you again, I'm sure.
Gorusuruz.
See you.
Gorusuruz, Sabina.
I'll see you, Sabina.
Sonra gorusuruz.
See you later.
Yarin gorusuruz.
But I'll see you guys tomorrow, all right?
- Gorusuruz.
- See ya.
Yarin gorusuruz.
I'll see you tomorrow.
Evet, gorusuruz.
Yes, sure.
- Sonra gorusuruz.
- See ya.
Gorusuruz, sayin yargic.
See you later, Your Honour.
Carsamba 8 : 45'te gorusuruz.
I'll see you Wednesday, 8 : 4 %.
Gorusuruz Ray.
Be seeing you, Ray.
FRLEY'IN YYlNBLlGl CIFTLIGI, CSH, RK. Gorusuruz tatlim.
Well, I'll see ya, darling.
CEHENNEMDE GÖRÜŞÜRÜZ, HACKER!
God bless America again
"Hayir okuluna git sonra gorusuruz!" dedi.
"No. Go to school. I'll see you later."
O halde evde gorusuruz.
I'll see you back at the house.
Tamam o zaman gorusuruz.
All right. See ya.
Evde gorusuruz.
I'll see you at home.
Evet gorusuruz.
Yeah, I'll see you.
- Gorusuruz.
- See you later.
Gorusuruz.
Bye.
Biliyorsun burası senin sınıfın degil, yani sonra gorusuruz.
You know, this isn't your class, so I'll see you later.
Aksama gorusuruz.
I'll see you tonight.
- Sonra gorusuruz, bayan. Leery.
- Well, see you later, Mrs. Leery.
- Gorusuruz, Joey.
- You too, Joey.
- Tamam sonra gorusuruz.
- Well, see you later.
Sonra gorusuruz.
I'll see you.
Seninle sonra gorusuruz.
Talk to you later.
- Lafi olmaz. - Gorusuruz!
- Don't mention it.
Tamam.Gorusuruz.
Okay. Bye.
- Buralarda gorusuruz.
- See you around.
Gorusuruz
See you.
Sonra gorusuruz, Hairy Mama, Bubba, Jim,
See you later, Hairy Mama, Bubba, Jim,
Gorusuruz.
I'll see you later.
- Tamam, sonra gorusuruz.
- Yeah, I-I'll see you later.
Sonra gorusuruz.
See you after the show.
Ringde gorusuruz.
See you ringside.
Gorusuruz, Avi.
I'll see you, Avi.
Gorusmek uzere cocuklar, Gorusuruz patron.
See you later, lads. See you, boss.
Gorusuruz.
Laters.
OTOBUSTE GORUSURUZ.
See you on the bus.
SAHADA GORUSURUZ.
See you out there on the field.