Hatirladin перевод на английский

Evet, hatirladin mi?

Yeah, remember me?

- Velvet'i hatirladin mi?

- And Velvet? Remember her?

Hey, Bubber. Beni hatirladin mi?

Hey, Bubber, remember me?

- Ablami hatirladin mi?

- Hey, remember my sister?

Ablami hatirladin mi?

Remember my sister?

- lda Sessions. lda'yi hatirladin mi?

- Ida Sessions. You remember Ida.

- Tabii hatirladin.

- Sure you do.

Beni hatirladin mi?

Remember me?

Hatirladin mi?

Remember?

Ben de çekip gitmistim, hatirladin mi?

And I walked away from you, remember?

- Hatirladin mi?

- Remember that?

- Orada çalisiyorum, hatirladin mi?

- I work there, remember?

Anarsist saldiriyi hatirladin mi?

The Anarchist attack, remember?

Joaquim'i hatirladin mi?

Remember Joaquim?

Burayi hatirladin, degil mi?

You remember these places, don't you?

Beni hatirladin mi?

- Do you remember me?

Hatirladin?

Remember me?

Hatirladin mi o karidesleri?

Remember the Sea-Monkeys?

Bunu Danny 6 aylikken çekmistik, hatirladin mi?

We took this when Danny was 6 months old, remember?

Denemede yaptigin gibi, hatirladin mi?

The way you did in the audition, remember?

Norm ve Sam ve Sadie'nin oglu, hatirladin mi?

Norm and Sam and Sadie's boy? Remember?

- Daha önce tanismistik, hatirladin mi?

- We met once. Remember?

Daha önce çok rahatsiz etmistim seni, hatirladin mi?

Remember I was bugging you a lot?

- Hatirladin, degil mi?

- You remember, right?

Hey, beni hatirladin mi?

Hey, remember me?

Hatirladin mi beni?

Remember me?

Bebek, beni hatirladin mi?

Baby, do you remember me?

Hey Roy. Beni hatirladin mi?

Hey, Roy, remember me?

Bana inanmiyor musun? Sükürler olsun ki hatirladin

You don't believe me?

Rick'i hatirladin mi? .

Remember Rick.

Lyle, Lyle, bak, seninle ileri medeniyete giris almistik, hatirladin mi?

Lyle, Lyle, look, we took Intro to Civ Pro together, remember?

- Onlardan nefret ediyorsun, hatirladin mi?

You hate them, remember?

Disney'i hatirladin mi, Bob? .

Remember Disney, Bob?

Araban vardi ya? Hani su çalinan, hatirladin mi?

it got stolen, remember?

Cuma aksami seninleyim, hatirladin mi?

I have plans with you Friday night, remember?

Pekala, bu aksam randevum var. Hatirladin mi?

Well, I have a date tonight, remember?

- Hatirladin mi?

- Remember?

- Dogumgunumu gercekten hatirladin mi yani?

- You actually remembered my birthday?

Hatirladin mi?

You remember?

Beni hatirladin mi?

You remember me?

Hatirladin mi?

little dog, remember?

Sence geçen gece özellikle bu aniyi niçin hatirladin?

Why do you think you had that... particular memory the other night?

California Raisins'e benziyorlar, hatirladin mi?

They look like the California Raisins, remember?

Bizi hatirladin mi?

Remember us?

Bab'aziz, hatirladin?

Bab'aziz, remember?

Ve sen buyuk bir tenis turnuvasini kaybetmis, ve dipteydin, hatirladin mi?

And you'd just lost that really big tennis tournament, and you were sort of down, remember?

hatirladin mi?

Remember that?

- Beni hatirladin mi?

Do you remember who I am?

Beni hatïrladïn mï?

Remember me?

Burayi hatirladin mi?

Remember this place?

HATIRLADIN MI, GERRY?

Remember, Gerry?