Hâmile перевод на английский

Hâmile.

She's pregnant.

Birlikte olmamız için annem zorladı. Ve hâmile bırakacak kadar aptaldım.

my mother pushed us together, and... i was stupid enough to get her pregnant.

Bugün Mark'tan hâmile kaldığımı öğrendim.

Today, I found out that I'm pregnant. With Mark's baby.

Televizyonda görmüştüm sekiz ayı devirmiş hâmile bir kadın vardı karnının üzerine düşüp ölmüştü ama bebeği...

I saw a TV show... about a pregnant woman who fell eight stories, landed flat on her belly, deader than a door nail, but her baby... her baby was just fine.

O fotoğraflarda sekiz aylık hâmile olacağım ben.

I'll be eight months pregnant in those pictures.

Sonra birden hâmile kaldım.

And suddenly, I was pregnant.

Ama benim demek istediğim çok tatlı biri olduğu ve bana da çılgınlar gibi aşık olduğu. Belki de beni hâmile bırakabilir.

But my point is he's really sweet and he's madly in love with me and, you know, maybe he'd be someone to get me pregnant.

Başvurulardan söz etmişken, bir arkadaşım.. ... hâmile olduğunu öğrendi ve bir kadın doğum uzmanı arıyor.

Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B.

Afedersiniz, hâmile bir hastam var.

Excuse me, I have a pregnant patient over there.

Kendi yatağında uyması gereken hâmile bir yetişkin kadınım.

A grown pregnant woman who needs to sleep in her own bed.