Içki ister misiniz перевод на английский

Bir içki ister misiniz?

Would you care for a drink?

- Bir içki ister misiniz?

All right. - Would you like a drink?

Bu konuda ne dersiniz bilmem ama yemekten önce bir bardak içki ister misiniz?

I don't know how you feel, but would you like a snifter before dinner?

Bir içki ister misiniz?

You like a drink?

Meyveli içki ister misiniz, bayan Dorothy?

A cup of punch, Miss Dorothy?

Bir içki ister misiniz, Mike Talman?

Would you like a drink, Mike Talman?

Bir içki ister misiniz?

Would you like a drink?

Bir içki ister misiniz? Oturmaz mısınız?

- Your idea?

- Daha fazla içki ister misiniz? - Sanırım sıra bende.

- you need any more drinks?

Arkadaşlar içki ister misiniz?

You guys want a drink?

- Içki ister misiniz?

- Would you like to drink?

Hazırlanırken içki ister misiniz, biraz viski?

Would you like a little drink while you're preparing, a little bourbon?

Bir içki ister misiniz?

- Well. - Do you want to have a drink?

Bir içki ister misiniz?

Would you care for an absinthe?

Bir içki ister misiniz?

Perhaps I could bring you a drink?

Başka bir içki ister misiniz?

Would you care for another drink?

- İçki ister misiniz?

- Have a drink?

- İçki ister misiniz?

- Would you like a drink?

- İçki ister misiniz?

- Care for a nightcap?

Çıkmadan önce içki içmek ister misiniz?

Would you like a drink before you go?

İçki ister misiniz?

You like a drink, general?

İçki ister misiniz?

Perhaps you'd like some refreshment.

- İçki ister misiniz, doktor?

Would you like a drink?

- İçki ister misiniz? - Evet.

- You like a drink?

Bir içki içmek ister misiniz, yoksa yukarı mı çıkalım?

Would you like to have a drink, or go upstairs?

- İçki ister misiniz, Teğmen?

- You want a drink, Lieutenant?

İçki ister misiniz Komiser?

Do you want a drink?

İçki ister misiniz, efendim?

Sir, are you here for a drink?

İçki ister misiniz?

Want a drink now?

İçki ister misiniz?

Drink?

İçki ister misiniz, Komiser?

Would you care for a drink, Lieutenant?

İçki ister misiniz?

Care for a drink?

İçki için benim evime gelmek ister misiniz?

Come to my place for a drink?

İçki ister misiniz?

- Would you like a drink? - No, thanks.

İçki sipariş etmek ister misiniz?

Splat! Would you care to order drinks?

Bunu içki içerken tartışmak ister misiniz?

Would you care to discuss the matter over drinks?

İçki ister misiniz?

Would you care for a drink?

İçki ister misiniz?

Would you like a drink?

İçki ister misiniz?

You want a drink?

- İçki ister misiniz?

- Want a drink?

İçki ister misiniz?

Drink, madam?

İçki ister misiniz?

Can I get you a drink, sir? Yeah, yeah, yeah.

Bir içki daha ister misiniz?

- Yeah. Just what has your department done about this case so far?

- İçki ister misiniz?

- Do you want a drink?

Bir içki ister misiniz, efendim?

Would you care for a drink, sir?

İçki ister misiniz?

Do you want a drink?

Bir içki ister misiniz?

Oh, would you like a drink?

Bir içki daha ister misiniz?

- Uh, would you like another drink? - Yes. Pam?

- İçki ister misiniz?

Like a drink?

İçki ister misiniz?

Look, do you want a drink?

- Yakından. İçki ister misiniz?

- Fix you a drink?