Jack nerede перевод на английский
344 параллельный перевод
Jack nerede?
- Where's Jack?
Jack nerede?
Where's Jack?
- Jack nerede?
- Where's Jack?
- Hey Jack nerede duracağız?
- Hey Jack, where to stop?
Jack nerede?
Where is Jack?
Pete, Jack nerede?
Pete, where's Jack?
Baba, Jack nerede?
Daddy, where's Jack?
- Jack nerede?
- Where's jack?
Peder Jack nerede?
Where's Father Jack?
- Jack nerede?
- Book. - Where's Jack?
Peder Jack nerede Dougal?
Where's Father Jack, Dougal?
- Peder Jack nerede mi?
- Where's Father Jack?
Jack nerede?
Where " s Jack?
- Jack nerede?
Wh-Where's Jack?
Sahi Jack nerede?
Where is Jack?
- Jack nerede?
- What is it, Jack?
Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?
Where's Jack Stuart, Capt. Phil?
Evet, evet, nerede kalmıştım?
Well, where was i? Oh, yes, jack brewer.
Texas Jack'i nerede bulabilirim?
Where would I find this Texas Jack?
O adamın bıraktığı mesaj nerede?
Jack! Where's that note that fellow left?
Nerede o günIer, Jack.
No such luck, Jack.
Jack Nelson nerede?
Where is Jack Nelson?
Jack nerede?
I wish he was here now.
Jack'in nerede olduğunu bulmama yardım edeceğinizi düşünmüştüm.
I thought you could help me find out where Jack is.
- Jack London nerede?
- Where's Jack London?
Sen nasıl bir insanı muayene edip kanser olduğunu anlıyorsan o da bir vampirin nerede yattığını bulacaktır.
He will find out where lies the vampire just as surely as you, Jack Seward, could palpate a human cancer.
Ve Jack'in nerede olduğunu da bilmiyorum.
And I don't know where Jack is.
Bu konunun özüne geçmeden önce bana Bay Jack Burton ya da onun kamyonun nerede olabileceği hakkında bir bilginiz olup olmadığını söyler misin?
Now, before we get to the meat of this thing, do you at the present time have any knowledge of the whereabouts of a Mr Jack Burton or his truck?
Jack, nerede olduğumuzu biliyorum.
Jack, I know where we are.
Jack Walsh nerede?
- Where's Jack Walsh?
Nerede Jack?
Where is it, Jack?
Jack, paraşüt nerede?
Jack, where's the parachute?
Jack, paraşüt nerede?
Jack, the parachute?
- Oda nerede, Jack?
BEATTY : Where is the room, Jack?
Jack, Jr. nerede?
Wheres Jack, Jr.?
Ve en iyi poker oyuncusunu soracağım. Jack Weil nerede?
Ino and ask any high-stakes poker player " Where.
Jack'in nerede olduğunu görüyor musun?
Do you see where Jack is?
- Banyo nerede, Jack? .
- Where's the bathroom, Jack?
Jack, Altın Vadi nerede, demiştin?
Jack, where did you say the Golden Valley was?
Kıyafetlerim nerede? Jack aldı.
Where are my clothes?
Jack ve Harry nerede?
Where's Jack and Harry?
- Nerede? - Sol tarafta.
- Where is it, jack?
Bu silah kızı öldürdüğünü söylediği o kriko nerede şimdi?
This weapon, this car jack that you say killed her, where is it now?
Peder Jack, nerede o?
Father Jack, where is he?
Krikonun alt parçası nerede?
Where's the thing that goes on the bottom of the jack?
- Tek umudumuz jürinin de Jack Billhpgs'ten bizim nefret ettiğimiz kadar nefret etmesi. Tabiî eğer bu mümkünse. - Barbara nerede?
We have to hope the jury hates Jack Billings as much as we do.
Jack'i nerede bulacağımı söyle seni daha fazla rahatsız etmem.
Mira, mira, you tell me where I could find Jack and I don't bother you no more.
- Nerede yaşıyorsun, Jack?
- Where do you live, Jack?
Nerede Jack?
Where is it?
- Disket nerede Jack?
Where's the disk, Jack?
- Baban nerede, Jack?
- Where is youre dad, Jack?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135