Johnny nerede перевод на английский
118 параллельный перевод
Neredeydin? Johnny nerede?
Where have you been?
Johnny nerede?
Where is Johnny?
Johnny nerede?
Where's Johnny?
- Johnny nerede?
Where's Johnny?
- Johnny nerede?
- Where's Johnny?
George, Johnny nerede?
George, where's Johnny?
Johnny nerede biliyor musunuz?
- Quite sure. - Do you know where Johnny is? - No, we don't know
Johnny nerede, nasıl bir belaya bulaştı bilmiyorum.
I don't know where Johnny is, what trouble he got into...
- Johnny nerede, gerçekten?
Where is Johnny, really?
- Bunu değiştiremezsin teyze. johnny nerede?
" You will never improve. Auntie, where is johnny?
Mikey ve Johnny nerede?
What the hall happened?
Johnny nerede?
- Where's Johnny?
- Johnny Nerede?
- Where's Johnny?
Johnny nerede, Todd?
Where's Johnny today, Todd?
De Rosa, Johnny nerede?
De Rosa! Where's Johnny?
Şapkam nerede Johnny?
Where's my hat, Johnny?
Johnny'i nerede gördün?
Where did you see Johnny?
Johnny McQueen nerede saklanıyor biliyorum.
Lukey, I know where Johnny McQueen is hiding.
Johnny şu anda nerede biliyorum.
I know where Johnny is at this minute.
Johnny McQueen'in nerede saklandığını buldum.
- Well, I-I... I found where Johnny McQueen was hiding.
Johnny'nin nerede olduğunu mu sordu?
She's been asking you where to find Johnny McQueen.
Johnny McQueen nerede?
Where is this man McQueen?
Nerede, Johnny?
Where is it, Johnny?
- Johnny Hawks nerede?
- Where's Hawks?
Johnny'yi hep nerede bulacağımı bilirim.
I always know where to find Johnny. In the casino, losing his shirt.
- Johnny'yle buluşacağını sanıyordum. - Nerede o?
I thought you were meeting Johnny.
Johnny sizi nerede bulabilir?
Where can Johnny reach you?
"Altın Ses" Johnny'i bulmalıyım, nerede olduğunu bilmiyorum.
I gotta find Johnny "Golden Tonsils" and we don't know where he is.
Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı?
You have any idea where I could find Johnny Favorite?
- Johnny seni nerede buldu?
- Where'd Johnny find you? - He knew my husband who died.
Johnny, Grover's Bend'li arkadaşın nerede?
Johnny, where's your friend from Grover's Bend?
Johnny işini yapamazsa deposunun nerede olduğunu öğrenemem.
Johnny doesn't do that shipment And I don't find out where his depot's located.
- Johnny'nin deposu nerede?
- And where's Johnny's arsenal?
Senin evin nerede Johnny?
So where is home? Johnny?
Johnny, kaybetiğin para varya nerede arayacağımızı biliyorum.
Johnny, that money you lost? I know where it went.
Johnny Angels adlı barın nerede olduğunu söyleyebilir misin?
Can you tell me where a bar named Johnny Angels is?
Johnny Angels'ın nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?
You wouldn't know where a place called Johnny Angels is.
Sokaktaki her ucube Johnny Angels'ın nerede olduğunu söyleyebilir.
Any freak on the street can tell you where Johnny Angels is.
Vicdanın Kızılderili kumarhane teklifinde nerede duracağını biliyor mu?
Johnny : Your conscience know where you stand on the Indian casino proposition?
- Mort nerede?
- Johnny : Where's Mort?
Johnny ve Bruce nerede acaba? Fırtınaya yakalanmamışlardır umarım.
I wonder where Johnny and Bruce are.
Johnny şu an nerede?
( Harry )'Where is Johnny now? '
Bombacılardan nerede patlatmaları isteniyor, Johnny?
Where do they want the bombers to kill themselves, Johnny?
Johnny adamım, anneciğin nerede?
Johnny boy, where's your mommy?
- Johnny, diğer çocuklar nerede?
- Johnny, where are the other kids?
Altın Ses Johnny'yi bulmalıyım. Nerede olduğunu bilmiyorum.
I gotta find Johnny Golden Tonsils.
Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı?
Do you have any idea where I could find Johnny Favorite?
- Fillerinin nerede olduğunu soruyor.
- He's asking for his elephant. - Johnny!
Johnny C nerede?
Where's Johnny C?
Johnny Scopes ile Desmond Fellows nerede tanıştılar?
Johnny Scopes and Desmond Fellows met where?
Johnny ve ben Jesse'nin nerede olduğunu bulmaya çalışıyoruz.
Johnny and I are just trying to find out where jesse is.
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyim ben 198
neredeyse 363
neredeyse bitti 135