Kimliğinizi görebilir miyim перевод на английский
157 параллельный перевод
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- May I see your identity card?
Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
Could I see your identity card, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Do you have any identification?
- Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
- May I see your I D, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see your identification?
Kimliğinizi görebilir miyim lütfen?
Let me see your identity card, please.
Basın kimliğinizi görebilir miyim lütfen?
May I see your press card, please, sir?
Kimliğinizi görebilir miyim lütfen bayım?
May I see your identification, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see your ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see your identity card?
- Kimliğinizi görebilir miyim efendim?
- May I see your identification, sir?
Kimliğinizi görebilir miyim lütfen?
May I see your pass, please!
— Kimliğinizi görebilir miyim?
- Mind if I check your I.D.?
- Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see your stats?
Kimliğinizi görebilir miyim efendim?
May I see your I.D., sir?
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- May I see some lD?
- Kimliğinizi görebilir miyim Iütfen?
- Can I see your ID, please? - Sure.
Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
May I see some ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some identification?
Kimliğinizi görebilir miyim lütfen.
May I have your ID, please?
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- Can I see some identification?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some l.D. please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see some I.D.? - Yeah.
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- Wh- - I'm s- - Can I see your badges, please?
"Rozetinizi gösterin" demek yok, "Kimliğinizi görebilir miyim?" diye sormak yok.
No, "show me znaèko." No,'Can I see some ID? "
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some ID?
Rahatsız ediyorum ama kimliğinizi görebilir miyim?
I'm sorry but could we see some id?
Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
Can I see your badge, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
How about some ID?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
- Can I see your badge?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see your badge?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see your l.D.?
- Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
- May I see an ID, please?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some I. D.?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see your ID?
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- Can I see some lD?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Can I see some I.D.?
Şirket kimliğinizi görebilir miyim lütfen?
Hardy-har. Let me see your work lD, please.
- Kimliğinizi görebilir miyim?
- Can I see some ID?
Kimliğinizi görebilir miyim bayım?
Could I see some photo id, sir?
- Lütfen kimliğinizi görebilir miyim?
- Can I see some ID, please? - Well, I...
Kimliğinizi görebilir miyim?
Do you have your ID with you?
Kimliğinizi görebilir miyim lütfen?
May I see your ID care please?
Affedersiniz, kimliğinizi görebilir miyim?
Excuse me may I please have your ID?
Kimliğinizi görebilir miyim?
May I see some ID?
Kimliğinizi görebilir miyim?
[Indistinct] Do you have any identifiication?
- Kimliğinizi... görebilir miyim?
- Can I see some identification?
Ajan Hart, Ben Şerif Valenti. Kimliğinizi görebilir miyim, lütfen?
Agent Hart, I'm Sheriff Valenti.
Kimliğinizi tekrar görebilir miyim?
- Can I see your badge again?
Kimliğinizi görebilir miyim efendim?
Identification, sir?