Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → английский / [ K ] / Komikti

Komikti перевод на английский

2,300 параллельный перевод
Komikti, değil mi?
Isn't that funny?
Tanıdığım en yakışıklı adam sayılmazdı ama en zekisiydi ve komikti.
Well, he wasn't the best-looking man I'd ever known, But he was the smartest and funny. I liked his take on things.
Çok komikti!
So funny!
Komikti, değil mi?
That was fun, wasn't it? Thanks for coming, dad.
Çok komikti!
That was hilarious.
İyiydi, kardeşim, oldukça komikti.
Nice one, bro- - real zinger.
Bu komikti.
That's funny.
- Komikti.
It was funny.
Komikti. Daha önce hiç duymamıştım.
I never heard that before.
Bence komikti.
I thought it was funny.
Bazıları o kadar komikti ki bayılana kadar gülerdiniz.
Some of them so funny you would laugh yourself unconscious.
Bu komikti.
It's funny.
Aslında oldukça komikti çünkü ben...
It was actually pretty funny, c -'cause I was...
- Aslında biraz olsun komikti de.
It was almost comical for a little while.
Çok komikti.
That was, that was funny.
Bu çok komikti.
That's funny.
Komikti.
That's funny.
~ Çok komikti. ~ ~ Ahtapot surat... ~
he moved so funny his has an octopus face lol
- Komikti.
- Funny.
Komikti ve cömertti.
He was... funny and...
İşte bu, çok komikti dostlarım.
That my friend, is ironic.
Tamam be, her neyse, komikti en azından.
Okay, whatever, it was funny.
"Senin aksine komikti." dedim.
I said "unlike you."
Benim aksime, o komikti.
It was funny, unlike me?
- Komikti. - Şakaydı.
- It was funny.
Çok komikti!
It was funny!
Acayip komikti.
Hilarious.
İşte bu komikti!
Now that's funny!
Özellikle elektrige tutuldugu an süper komikti...
Funny, but there is shock Zhi Zhizhi here
- Evet. Çok güzeldi, komikti.
She was gorgeous, funny.
Aslında komikti. Her neyse sana bir büyük sözü.
Anyway, uh, a word to the wise.
Steve, çok komikti. Tam yürüyorduk...
Steve, it was so funny, right - we were just walking...
Çok komikti, Becks!
It was so funny, Becks!
Bu komikti.
That was fun.
Hadi canım, komikti ama.
Come on, that was funny.
" Çekilin yoksa sizi ezerim! Manyak komikti.
"Move or I'll run you down!" Freaking hilarious.
Komikti.
You said something funny.
Dokunaklıydı, komikti.
It had heart. It had funny.
Belcher ve ben yolculuk boyu sana Pissta demiştik çok komikti
Belcher and I called you Pissta for the rest of that trip. That shit was hilarious.
Bunu söylemen komikti.
It's funny you should say that.
- Komikti dostum.
- That was kind of fun.
Bayağı komikti açıkçası.
It was funny actually.
Evet, gerçekten komikti.
Yeah, it was pretty funny.
Çok komikti, değil mi Sam?
It's just been one big laugh, right, Sam?
Bu çok komikti!
That's hilarious!
Tam olarak, onun kim olduğunu bilmiyorum ama komikti.
Funny. Not sure who that is exactly, but it's funny.
- Kafamdayken daha komikti..
- It was funnier in my head.
Çok mu komikti?
Excuse me, is that so funny?
Komikti.
It was funny.
- Oh, komikti.
Oh, that's funny. I don't get it.
- Komikti.
That's humorous.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]