Kuzeye gidiyoruz перевод на английский

- Kuzeye gidiyoruz.

Going north.

Sonrakileri istediğin gibi yapabilirsin ama bu sefer kuzeye gidiyoruz.

Have the rest your way, but first we go north.

Kuzeye gidiyoruz. 21. birliğe.

Let's head north and go in with the 21st.

- Hayır, efendim. Kuzeye gidiyoruz.

We're going back up.

"Kuzeye gidiyoruz. Koşun,"

♪ They're goin'north, the rush is on

"Kuzeye gidiyoruz. Koşun"

♪ They're goin'north, the rush is on

Birlikte, kuzeye gidiyoruz.

We go north, together.

Ona sahip çıkmanız iyi bir şey, çünkü ben ve şuradaki adam, kuzeye gidiyoruz.

It's a good thing you have him,'cause me and that one there, we goin'north.

Şu anda kuzeye gidiyoruz.

Right now we're goin'north.

- Kuzeye gidiyoruz Mulehall.

- Heading north, Mulehall.

Kuzeye gidiyoruz.

We're heading north, men.

Eğer güneş bu taraftaysa, kuzeye gidiyoruz.

If the sun's on this side, we're heading north.

Kuzeye gidiyoruz!

Don't miss out! Let's cross the border!

Ve biz kuzeye gidiyoruz.

And we're traveling north.

O zaman kuzeye gidiyoruz.

Then, we ride north, sir.

Neden kuzeye gidiyoruz?

Why, please, we go north now?

- Pekala, kuzeye gidiyoruz.

All right, We're going north.

Kuzeye gidiyoruz, Alaska'ya.

North to Alaska.

13. yoldan kuzeye gidiyoruz. Barkley Dam'e doğru.

We're headed north on Route 13, toward the Barkley Dam.

- Kuzeye gidiyoruz.

- We head north.

Kuzeye gidiyoruz.

WE'RE HEADING UP NORTH.

3. den kuzeye gidiyoruz, gümüş rengi CadiIIac'tayız.

We're headed north on 3rd in a silver Cadillac.

Kuzeye gidiyoruz.

Heading north.

Kuzeye gidiyoruz.

We're heading north.

Kuzeye gidiyoruz!

We ride north!

O halde neden kuzeye gidiyoruz?

So why are we heading north?

Kuzeye gidiyoruz

We're headin'north.

Kuzeye gidiyoruz!

We go north.

Kuzeye gidiyoruz. 10 : 25?

We head north. 10 : 25?

Paul Jeffreys, 18 Eylül. 178. yolda kuzeye gidiyoruz.

Paul Jeffries, September eighteen, heading north on one-seventy-eight...

Herkes kulağını açıp dinlesin. Kuzeye gidiyoruz.

let's stay focused.NWe're heading north.

Evet, kuzeye gidiyoruz.

Yeah. For starters, go north.

buradan kuzeye gidiyoruz.

here we go, to the north.

Kuzeye, güneye, doğuya, batıya Gidiyoruz her yana

" We're going north, south, east, west Everywhere!

Kuzeye gidiyoruz.

We're goin'north.

Ama biz kuzeye, Reims'e doğru gidiyoruz.

Instead, we are heading north toward Reims.

Michigan Caddesi'nden kuzeye, 42. bölgeye doğru gidiyoruz.

Michigan Avenue. Proceeding north to 42nd precinct.

Kuzeye doğru gidiyoruz. 2 ay içinde döneceğiz.

We're going north, and we'll be back in two months.

Onu kuzeye götürebilirsin, ama kız ve ben güneye gidiyoruz.

You can take him north, but she and I are goin'south.

Bu akşamki programımızda, kuzeye, Preston Lancashire'a, Bayan Betty Teal'a gidiyoruz.

To start tonight's program, we go north to Preston in Lancashire... and Mrs. Betty Teal.

Kuzeye, karlı ve yılın mevsimlere bölündüğü yere gidiyoruz!

Headed north, where there's snow and the year's divided into seasons.

Biz kuzeye, Gavroche'a gidiyoruz!

We ride north to Gavroche!

Kuzeye mi gidiyoruz?

What! We're heading north?

Kuzeye doğru mu gidiyoruz? - Bana güven bu sefer.

We travel north?

Kuzeye mi gidiyoruz?

Are we still going north?

Bak, kuzeye doğru gidiyoruz, tamam mı?

Look, we're... We're going north, all right?

Kuzeye, Michigan'a gidiyoruz.

We're going north to Michigan.

Kuzeye mi gidiyoruz?

We going north?

Hey, biz, uhh... Kuzeye doğru gidiyoruz. Eğer istersen, uh...

Hey, we're, uh... we're heading north.

Kuzeye mi gidiyoruz, güneye mi?

Are we going up north? Are we going down south?

Şimdi kuzeye Hollywood Hills'e doğru gidiyoruz.

( Tim ) We are heading north, towards the Hollywood Hills.