Lima перевод на английский
592 параллельный перевод
Peru'nun başkenti Lima'dan geçti. Bir penguende nadir rastlanan bir azimle bütün kıyı şeridini dolandı.
He sailed past Lima, capital of Peru... hugging the coastline with a tenacity of purpose... seldom found in a penguin.
O gözlere bakardım...
And the fencer, he uses a blade from lima.
# Bali'den Lima'ya Güney Denizi adaları boyunca #
From Bali to Lima, across the South Sea isles
Baskı altındaki bu adada pek çok üs saldırı füzeleri üretmektedir. Tamamlanan ilave bir üs, Kuzey yarımkürede Kanada ve Hudson Körfezi'yle güneyde Lima ve Peru'ya kadar pek çok büyük şehri yok edebilecek kapasitede orta menzilli balistik füzelerin yapımı için inşa edildiği düşünülüyor.
Additional sites, not yet completed, appear to be designed for intermediate range ballistic missiles, capable of striking most of the major cities in the Western Hemisphere, ranging as far north as Hudson Bay, Canada, and as far south as Lima, Peru.
Kusura bakmayın, Bay Lima.
No, I'm sorry, Mr. Lima.
Bakın, Bay Lima, bunlar daha kârlı.
Look, Mr. Lima, this is more profitable.
Çok üzgünüm, Bay Lima.
I'm really sorry, Mr. Lima.
Saygılarımla, Gabriel Lima.
Sincerely, at your disposal, Gabriel Lima.
- Gabriel Lima siz misiniz?
- Are you Gabriel Lima?
"Yeşil fasulye."
"Lima beans."
- Baklalar içinden geçebiliyor.
No lima beans can get through.
Sesini duymak güzeldi, N6HL.
Glad to hear from you, November Six Hotel Lima.
Tango Tango Lima Alpha.
Tango Tango Lima Alpha.
Lima.
Lima.
- İki lima fasulyesinin fıkrasını duydunuz mu?
- Did you guys hear the joke about the two lima beans?
Lima, Peru'da bir adam tanıyorum.
I know a gentleman in Lima, Peru.
Geçen Salı, tüm bezelyelerimi yemedim... -... ama kaşığımın altına sakladım.
Last Tuesday, I didn't eat all of my lima beans but hid them under my spoon.
Şunlar da kızkardeşimin çocukları, Lima, Raya Zoika, Vika, Veronica ve küçük Boris.
Those are my sister's children, Lima, Raya, Zoika, Vika, Veronica, and little Boris.
- Ve bir kase lima fasulyesiyle.
- and a bowl of lima beans, right?
Baklalarımı tabağımda bırakmayacağım.
I promise I'll eat my lima beans.
Bir çift lima daha var.
We have a couple more limas.
Lima Sierra'dan ayrıldığımızdan beri, üçüncü gezegenin nasıl olup da... teorik olarak imkansız olan bu yörüngede kalabildiğini merak ediyorum.
Since we left Lima Sierra, I've wondered how the third planet could maintain an orbit that is theoretically impossible.
Gözüme takılan ilk şey Lima fasulyelerinin arkasındaki bir boşluk oldu.
And the first thing that caught my eye was a hole behind the lima beans.
- Ben Lima'da büyüdüm.
- I grew up in Lima.
Amos Callow, Masaro Dekanı ve Edmund, the Lima Psikoposu
Amos Callow, the Dean of Masaro and Edmund, the Bishop of Lima.
Fakire fukaraya yardım edeceğim mesela onlara... eski lima fasülyesi ve pumpkin karışımı alacağım.
I'll give the poor something they'd actually like... instead of old lima beans and pumpkin mix.
Lima'da okuyor.
He's studying in Lima.
Anlaşıldı Five-Lima, hava parçalı bulutlu, 6 km aşağıda ise fırtına var.
Roger, Five-Lima, scattered, broken clouds... 20,000 feet with a severe storm advisory.
Kasım 1-2-9-5 Lima burası Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
November 1-2-niner-five Lima... this is Jetstar 6-8-0 Tango-Tango.
Burası Five-Lima.
This is Five-Lima.
Five-Lima, açıyoruz.
Five-Lima, we're opening up.
Anlaşıldı, Five-Lima.
Roger, Five-Lima.
Anlaşıldı, Five-Lima.
Wilco, Five-Lima.
Five-Lima, geliyorum.
Five-Lima, I'm out of here.
Five-Lima, bavullar nerede?
Five-Lima, where are the cases?
- Strong Arm, burası Leg Lima 6!
- Strong Arm, this is Leg Lima 6!
Leg Lima Altı, burası Strong Arm.
Leg Lima six, this is strong-arm.
Anlaşıldı, Lima Charlie, Kartal 1.
Read you, Lima Charlie, Eagle 1.
Lima-Sıfır-Bir, köprü üstünde doğu yönünde üç kamyon görüyorum.
Lime-Zero-One, got a tally on three truck, s eastbound on the bridge.
Tamam, Lima-Sıfır-Bir.
Roger, Lime-Zero-One.
Lima, senindir.
Lima, he's yours.
Birincisine "Yüzbaşı" diye hitap ediyorlardı, Ayı gibi olan diğer ikisinin adı, Fonseca ve Lima idi.
the first, a thin man, was called "Captain", and the other two, the size of bears, answer to the names of Fonseca and Lima.
- Lima fasulyesi mi?
What is that there?
- Evet.
Is that lima bean?
Ne yapmam gerektiğini söyle. "Lima fasulyesi ye" de, yiyeyim.
Tell me what to do. Tell me to eat lima beans, I'll eat lima beans.
Fasulyelerin resmini çekiyorum.
I'm photographing lima beans.
1-0-1, Bravo Lima.
1-0-1, Bravo Lima,
3-3-7, kırmızı şeritli, seri numarası 1-0-1, Bravo Lima mı?
3-3-7, With Red Piping, Tail Number 1-0-1, Bravo Lima?
1-0-1, Bravo Lima.
It's 1-0-1, Bravo Lima.
Bu siyah bir Sky Master 3-3-7 kırmızı şeritli, seri numarası 1-0-1 Bravo Lima.
This Is Ablack Sky Master 3-3-7 With Red Piping, Tail # 1-0-1 Bravo Lima.
Bu bir uçan lima.
This is a flying lemur.