Mavı перевод на английский

Biri sarı diğeri mavı.

A yellow and blue.

O güzel mavı tona... mahkumlar gökyüzü... derdi.

That little tint of blue which prisoners call the sky.

Bir balık, iki balık, kırmızı balık, mavı balık.

one fish, two fish, red fish, blue fish.

40 yıl once rekabete gırdıgımız harıtanın ben ve alcak kardeslerımın... mavı korsan Bob and mor korsan Paul.

Finding that treasure has been a 40-year competition between me and me two scurvy siblings Blue Pirate Bob and Purple Pirate Paul.

bu benım kardesım mavı korsan Bob.

Me hated brother Blue Pirate Bob.

gorusuruz mavı korsan bob bana ordan balık getırın ozur dılerım betty daha sonra gorusmek uzere

So long, Blue Pirate Bob. Give the fishes me regards. Sorry about that, Betty.

- Sakin ol, Mav.

- Take it easy.

- Sagdan geliyor, Mav.

- He's coming right at us, Mav.

Yakala onları, Mav!

Go get them, Mav!

- Hallettik onu, Mav.

- We got him, Mav.

Eglence fikrin bu mu, Mav?

Is this your idea of fun?

- Hadi Mav, yakıt azaldı.

- Come on, we're getting low on gas.

Harika, Mav.

Great, Mav.

Hadi, Mav biraz pilotluk göster.

Come on, Mav, do some of that pilot shit.

- Hayır, Mav.

- No, Mav.

Bunu gerçekten sevdim, Mav, çok teşekkürler.

I really enjoyed that, Mav, thanks a lot.

Sana karşı açık olacağım, Mav.

I've got to be straight with you, Mav.

Tosladın ha, Mav?

Crash and burn, huh, Mav? .

Hadi, Mav.

Come on, Mav.

Orda bir yerde. - Hollywood'la kal, Mav.

He's out there.

- Hadi, Mav.

- Come on, Mav.

Mav'in başı dertte.

Mav's in trouble.

- Teşekkürler, Mav.

- Thanks, Mav.

Hey Mav.

Hey, Mav.

... mav kuşları?

And the family?

Sen beni nasıl tasvir etmek isterdin Mav?

Well, how would you want to be portrayed, Mav?

Servis yapabilirsin.

You mav serve now.

Kayıtlarımıza göre Mösyö Levade'ın soyu tam olarak Fransız olmayabilir.

According to our records, M. Levade's heritage mav not be entirelv French.

Mösyö..... belki yardımcı olabilirim.

Monsieur, I mav be of help if... Sure.

merhaba afadersınız soyle dedı ben mavı korsan bob ve ben kacakları sevmem sen kacaklara ne olur bılıyormusun

Hi, excuse me. Hi. Now, he said :

- Mav..

- Av...

Hatırlıyorum, Mavericks'te iyice çömelerek sol ayağı üzerinde sörf tahtasını tutar şekilde bir fotoğrafı vardı.

I remember because there was this famous shot of him pig-dogging this backside rail-grab drop on the left at Mav's.

Ben başımı eğiyorum.

Keeping my head down, Mav.

Ne mav...

What bl...

Tamamdır, Mav.

I got tone, Mav.

Kırmızı şuradaki kırmızı pantolon ve şuradaki mav Adidas ceketi.

The red... red pants there and your blue Adidas jacket, there.

Selam, ben Mav.

Yo, I'm Mav.

Sen ve Mav şey konusunda ne düşünüyorsunuz? Sallamak?

How would you and Mav feel about... um, swinging?

Mav ve Goose'daki potansiyeli görüp Miramar'a gönderdik, kaldı ki Hava Kuvvetleri bunu yapmazdı.

We saw the potential in Mav and Goose and we sent them to Miramar, which I don't think the Air Force would have done.

Krek creeteo mav kaas kataan.

Krek creeteo mav kaas kataan.

Senin burada olduğunu duydum, MAV TV'nin sağ tarafında.

The declaration of war on TV Mav!

Siz bütün aksiyonları MAV TV'de göreceksiniz.

Find us on Mav TV Live / i

Mav, sen açmak ister misin?

Mav, do you want to open it?

Mav!

Oh, Mav!

Ah, benim minik alkoliğim.

Aw, Mav, he's such a lush.

Mav, hey.

Mav, hey.

Tabii aslında bu kuş değil bir UHA'dır, ufak hava aracı.

Except, it's not a bird, it's an MAV, a micro air vehicle.

Hâlâ MTA'nın ayakta olmasını mı sağlama alıyorsun?

Making sure that the MAV is still upright.

Hem MTA'nın hâlâ ayakta olduğunu da bildirmek isterim.

I also like to report that the MAV is still upright.

Bundan biraz daha fazlasında MTA devrilir.

Anything more than that and the MAV will tip.

Komutanım 10 dereceyiz ve 12.3 derece olduğunda MTA devrilecektir.

Commander, we're at 10 degrees, and the MAV's going to tip at 12.3