Moe перевод на английский
1,766 параллельный перевод
Moe'nun barına gidiyoruz.
We're going to Moe's.
Karımın içkisi bitmiş, Moe.
My lady's glass is empty, Moe.
Mesela Marge robot olur, belki Moe'nun cep telefonu olur.
Like Marge becomes a robot Maybe Moe gets a cell phone
Bunları bana yaz, Moe!
This round's on me, Moe!
Sanki beynimin içinde.
He's like a spy in the house of Moe.
Moe'nun barında kalmıyoruz.
We are not staying at Moe's.
- Bu bir zaman makinesi değil Moe!
- It's not a time machine, Moe.
- Selam Moe, biran var mı?
- Hi, Moe. Got any beer?
Moe onsuz nasıl eğlendiğimi görene kadar bekleyeceğim.
Wait till Moe sees how wasted I got without him.
Ne oldu sana Moe?
What happened to you, Moe?
- Peki Moe...
- Well, Moe.
- Moe'nun barına.
- Moe's Tavern.
Hayır, bu Moe'nun barında kafayı bulduğun ve arabayı çekicinin getirdiği gece.
You got loaded at Moe's and the car had to be towed home.
Ben Moe'nun barına gidiyorum.
I'm going to Moe's.
Moe'nun barına gidiyorum!
I'm going to Moe's!
Oh, parti demişken, Moe'la Mary'ye gelceğine dair LMS göndermemi ister miydin?
Oh, speaking of parties would you like me to "RSTD" to Moe and Mary?
Evet, hayır Ronnie Moe'yu da yakaladık.
Yeah. No, we got Ronnie Moe.
Elektronik dinleme aygıtlarından alınan bilgiye göre Ronnie Moe olarak bilinen Bay Watkins..... 734 Fayette ve 221 North Fremont caddelerinde kokain ve eroin dağıtımında bulunmuştur.
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
Moe'nun Barı.
Moe's Tavern.
Merhaba Moe.
Hey, Moe.
Kasabadaki her binayı yok ettiler Moe'nin Barı hariç, gelen bilgilere göre bar en kârlı gecesini yaşıyor.
They've destroyed every building in town except Moe's Tavern, which is reporting record business.
O Moe idi.
It was Moe.
- Bir şey gerekirse, adım Moe.
- Name's Moe if you need anything.
- Sağ ol, Moe.
- Thanks, Moe.
Bu arada, Moe'yu yazar yaptırman çok iyi oldu.
By the way, I gotta give you some credit for bringing Moe on as a writer.
Hey Moe, Benim pervaneyi uh... gördünmü?
Hey Moe, have you seen my uh... propeller?
Ne demek istiyorsun Moe?
What'ya mean Moe?
Moe!
Moe!
Moe, yerinde kal!
Moe, Don't Move!
Peki Moe, Şimdi gerçekten birileri pataklayabiliriz
Ok Moe, now ya gotta really kick some ass
Lütfen.
- Please. ... moe.
Ya şundadır, ya bunda.
eeny, meeny, miney, moe.
Ya şundadır ya bunda.
Eeny, meeny, miny, moe.
Şuradaki Manny, Moe ve Jack'in amiriyim.
I'm a supervisor for Manny, Moe and Jack over there.
Curly, Larry, Moe. "
Curly, Larry, Moe. "
- Moe nerede?
- Where's Moe?
- Moe da kim?
- Who's Moe?
- Moe başıboş durumda ki yılan.
- Moe the snake is loose.
- Moe olduğunu nasıl biliyorsun?
How do you know it's Moe?
Curly veya Moe...
Curly or Moe...
- Moe'da olabilir.
- It could have been Moe.
Moe'nun 4 litre cin içme yarışmasını kazanan olmadı.
No one's ever won Moe's drink-a-gallon-of-gin challenge.
Tamam, hadi Moe'nun yerine gidelim.
Right. Let's go to Moe's.
Moe's'a gitmeliyim.
I gotta get to Moe's.
Evimden Moe's'a kadar bütün yolu yürüdüm.
I walked all the way to Moe's from my house.
Ve ben mutlu değilsem, Moe çok mutlu.
And if I'm not happy, Moe is very happy.
Ama, bir defalığına bu Moe'yla ilgili değil.
But for once, this isn't about Moe.
Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var!
- Springfield's latest one-hit wonder The "Moe Szyslak Connection," produced by David Byrne.
Sıcak Çikolata.
[BARNEY, MOE AND OTTO YELL]
Moe!
Moe.
- veya Moe.
- Or Moe.