Ne arzu ederdiniz перевод на английский
33 параллельный перевод
Ne arzu ederdiniz efendim.
What does my lady wish to see?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like?
Ne arzu ederdiniz?
Sir, what would you like to have?
ne arzu ederdiniz?
What would you like to eat?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like to drink?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like to eat?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like to have?
Ne arzu ederdiniz?
What's your pleasure, ma'am?
Ne arzu ederdiniz efendim?
What will you have, sir?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like to order?
O şarapçıyı takip etmek zamanımı aldı ne arzu ederdiniz?
I chased that wine master a long way Sir, what would you like?
Ne arzu ederdiniz?
What would you like to buy?
Şimdi, ne arzu ederdiniz?
Now, what would you fancy?
- Ne arzu ederdiniz?
- What'll it be?
- Ne arzu ederdiniz?
- What would you like?
Ne arzu ederdiniz, efendim?
What do you want, ladies and gentlemen?
Peki akşam yemeği için ne arzu ederdiniz?
And what would you like for dinner?
- Siz ne arzu ederdiniz?
- Anything for you, sir?
Ne arzu ederdiniz?
What'll it be?
- Ne arzu ederdiniz?
- Excuse me. Do you know what you want?
Ne arzu ederdiniz?
What more could you want?
- Ne arzu ederdiniz? - Sek viski.
- What would you like?
- Ne arzu ederdiniz?
- What would you prefer?
- Ana yemek olarak ne arzu ederdiniz?
- And for your entr? © e?
Ne arzu ederdiniz?
What's your pleasure?
Ne tarz bir şemsiye arzu ederdiniz?
Have you decided which kind you would like?