Ne içersiniz перевод на английский
189 параллельный перевод
- Ne içersiniz?
- What can I get you?
- Ne içersiniz?
- Want a drink?
Ne içersiniz?
Name your poison.
- Ne içersiniz?
What will you have?
Ne içersiniz?
What would you like to drink?
Ne içersiniz çocuklar?
What'll it be, boys?
- Ne içersiniz?
- What's yours?
Ne içersiniz efendim?
What do you wish to drink, sir?
- Ne içersiniz, dostlar.
- What'll it be, folks?
- Ne içersiniz Miss Harmon?
- What are you drinking, Miss Harmon?
- Ne içersiniz?
What'll it be?
Ne içersiniz, Bayan Temple?
What'll it be, Miss Temple?
- Ne içersiniz Bay Dowd?
What'll it be, Mr. Dowd?
Siz beyler ne içersiniz?
What do you fellows want?
- Ne içersiniz?
- What about drink?
Ne içersiniz?
What will it be?
- Ne içersiniz?
- What will you have to drink?
- Ne içersiniz?
- What'll you have?
- Ne içersiniz?
- What'll you have to drink?
Ne içersiniz?
What'll you drink?
Ne içersiniz?
What'll it be, Cary? Harvey?
Ne içersiniz?
Would you like a drink?
- Ne içersiniz, Memur Bey?
- What'll it be, Officer? Cognac?
- Ne içersiniz?
- What you having?
Ne içersiniz?
What'll it be?
Ne içersiniz?
What'll ya have?
Ne içersiniz, cin, viski?
Which do you prefer, whiskey or gin?
- Ne içersiniz efendim?
- What will you drink, sir?
- Ne içersiniz?
- Would you like something?
- Evet. Ne içersiniz Komiser?
- What will you have?
Ne içersiniz, sayın rahip?
What are you drinking, Reverend?
Ne içersiniz?
What would you like?
- Ne içersiniz?
- Want?
- Ne içersiniz?
What're you drin king?
Ne içersiniz?
What do you drink?
- Ne içersiniz?
- What do you want?
Ne içersiniz... Bayan Küçük... yani Hall!
What would you like to drink, Mrs Small...
Ne içersiniz o halde?
What would you like to drink then?
Beni ofise götürdüler. Komiser, memnun, bana sordu. "Ne içersiniz"
The sergeant, delighted, asked me if I wanted a drink.
Ne içersiniz?
Do you like something to drink?
Çocuklar, ne içersiniz?
Kids, what are you drinking?
Ne içersiniz Bay Pennington?
What do you drink?
Barmen size, ne içersiniz, diye sorursa, şu cevabi verin :
When the bartender asks what you'll have, give this answer :
Gereksiz. Ne içersiniz?
What are you drinking?
Ne içersiniz?
Something to drink?
Ne içersiniz?
- What do you drink?
Ne içersiniz?
What'll you have?
Ne içersiniz?
Thank you, Max. What would you like to drink?
Ne içersiniz?
Can we get you a drink?
- Ne içersiniz?
- What'll it be?
- Ne içersiniz, Bay Harper?
- A drink, Mr. Harper?
ne için 2038
ne içersin 99
ne için mi 19
ne içmek istersiniz 17
ne için bekliyorsun 17
ne için bu 20
ne içmek istersin 41
ne içiyorsun 56
ne içersin 99
ne için mi 19
ne içmek istersiniz 17
ne için bekliyorsun 17
ne için bu 20
ne içmek istersin 41
ne içiyorsun 56