Neredeyiz перевод на английский
3,219 параллельный перевод
Neredeyiz?
Where are we?
- Neredeyiz biz?
Where are we?
- Neredeyiz biz Göçebe?
- Where we are, Wanderer?
Neredeyiz biz amına koyayım?
Where the fuck are we?
- Neredeyiz?
- Where are we?
- Neredeyiz amına koyayım? - Hiç hoşuma gitmedi bu.
- I don't like this.
Neredeyiz, görüyor musun sen?
Have you seen where we are?
Neredeyiz biz?
Where are we?
Neredeyiz? Bilmiyorum.
We don't know.
- Şu an neredeyiz?
Where are we standing right now?
Neredeyiz biz?
where the fuck are we?
Agustin, neredeyiz lan biz?
Agustin, where the fuck are we? Where the fuck are we?
Neredeyiz? Sara, beni strese sokma.
Sara, you're stressing me out!
- Hayır, herşey yolunda değil, neredeyiz?
- No, it's not okay. Where are we? !
Neredeyiz hiç bilmiyorum.
I don't know where the hell we are.
Biz neredeyiz?
Where are we?
Neredeyiz, 14, 15 Kat var mı?
What are we, 14, 15 storeys up?
- Neredeyiz?
Where are we?
Neredeyiz Digg?
Where are we Digg?
Neredeyiz böyle?
Where are we?
- Şimdi neredeyiz beyler?
Where are we now boys?
- Neredeyiz biz?
- Where are we?
- Neredeyiz acaba?
- Where are we?
Evet, neredeyiz?
Okay, where are we?
Koş Tirra! - Neredeyiz?
Run, Tirra!
Neredeyiz şimdi biz?
Now where are we?
Tanrı aşkına neredeyiz?
Where the hell we are?
Burası... neredeyiz?
This place... Where are we?
Koichi, neredeyiz?
Koichi, where are we?
Biz neredeyiz yahu?
Where the hell are we?
Neredeyiz biz ya?
Where are we anyway?
Süreçte neredeyiz?
Where are we at with the procedure?
Neredeyiz lan biz?
Where the hell are we?
Neredeyiz ki, biz?
Where are we?
Neredeyiz biz?
Where are we now?
- Neredeyiz biz?
Where are we, anyway?
- Ne? Neredeyiz?
What?
Şimdi neredeyiz?
Where are we now?
O zaman neredeyiz?
All right, then where are we?
Neredeyiz be?
Where the hell are we?
Peki, neredeyiz?
So, where are we?
Neredeyiz biliyor musun?
Do you know where we are?
Neredeyiz!
Where are we?
Williams-Edwards davasında neredeyiz?
In the matter of Williams v. Edwards, where are we?
Şüpheli konusunda neredeyiz?
You guys, where are we on the suspect?
Sosyal medya yeniliği konusunda neredeyiz?
So how are we getting on with our grand social media initiative?
Neredeyiz biz şimdi?
Why the hell are we here right now? !
Biz neredeyiz, baba?
Where are we, daddy?
Neredeyiz?
JIMMY : Where are we?
Neredeyiz şimdi biz?
Yeah, so where are we?
Lucy'nin birliği konusunda neredeyiz?
I got it. Where are we with Lucy's unit?
neredeyiz biz 73
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198